Anonimo

Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
m (paio di cose sistemate)
Riga 35: Riga 35:
==Promessa==
==Promessa==
{| {{prettytable}}
{| {{prettytable}}
| Guide Promise<br>
| Promessa della Guida<br>
On my honour, I promise:<br>
Sul mio onore, io prometto:<br>
To do my duty to God and Latvia;<br>
di fare il mio dovere verso Dio e verso la Lettonia;<br>
To help my neighbour at all times, and<br>
di aiutare il mio prossimo in ogni circostanza,<br>
To obey the Guide Law.
e di obbedire alla Legge della Guida.
|| Gaidu solijums<br>
|| Gaidu solijums<br>
Ar goda vardu solos visiem spekiem censties:<br>
Ar goda vardu solos visiem spekiem censties:<br>
Riga 47: Riga 47:
|-  
|-  
| Little Fire Promise<br>
| Little Fire Promise<br>
I promise to do my best,<br>
Prometto di fare del mio meglio,<br>
to be obedient<br>
di essere obbediente<br>
and to be in my virtue<br>
and to be in my virtue<br>
as bright fire
as bright fire
Riga 57: Riga 57:
Ka mirdz spoza uguntina
Ka mirdz spoza uguntina
|}
|}


==Collegamenti Esterni==
==Collegamenti Esterni==
615

contributi

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, accetti il nostro utilizzo dei cookie.