Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
VisualeWikitesto
m (paio di cose sistemate)
Riga 35: Riga 35:
==Promessa==
==Promessa==
{| {{prettytable}}
{| {{prettytable}}
| Guide Promise<br>
| Promessa della Guida<br>
On my honour, I promise:<br>
Sul mio onore, io prometto:<br>
To do my duty to God and Latvia;<br>
di fare il mio dovere verso Dio e verso la Lettonia;<br>
To help my neighbour at all times, and<br>
di aiutare il mio prossimo in ogni circostanza,<br>
To obey the Guide Law.
e di obbedire alla Legge della Guida.
|| Gaidu solijums<br>
|| Gaidu solijums<br>
Ar goda vardu solos visiem spekiem censties:<br>
Ar goda vardu solos visiem spekiem censties:<br>
Riga 47: Riga 47:
|-  
|-  
| Little Fire Promise<br>
| Little Fire Promise<br>
I promise to do my best,<br>
Prometto di fare del mio meglio,<br>
to be obedient<br>
di essere obbediente<br>
and to be in my virtue<br>
and to be in my virtue<br>
as bright fire
as bright fire
Riga 57: Riga 57:
Ka mirdz spoza uguntina
Ka mirdz spoza uguntina
|}
|}


==Collegamenti Esterni==
==Collegamenti Esterni==

Versione delle 01:49, 11 ott 2014

Bozza organizzazioni
 Questa voce concernente movimenti o organizzazioni scout è solo una bozza.
Sei pregato di modificare la pagina per migliorarla.


Associazione scout
Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija (LSGCO)
Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija.png
Caratteristiche
Ambito Lettonia
Affiliazioni WOSM, WAGGGS
Numero censiti 759
Fondazione
Data fondazione 1917 e 1990
Contatti



Indirizzo International Commissioner

Tallinas Iela 3-11 RIGA LV1001

Email info@skauti.lv
Telefono +371 27852614
Fax +371 7323542





L'associazione Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija (abbreviato in LSGCO) rappresenta la principale associazione scautistica in Lettonia, essa è stata fondata nel 1917 e ad oggi conta circa 750 iscritti.


Promessa

Promessa della Guida

Sul mio onore, io prometto:
di fare il mio dovere verso Dio e verso la Lettonia;
di aiutare il mio prossimo in ogni circostanza,
e di obbedire alla Legge della Guida.

Gaidu solijums

Ar goda vardu solos visiem spekiem censties:
but uzticıga Dievam un Latvijai,
palıdzét tuvakajiem katra brıdi,
pildıt gaidu likumus.

Little Fire Promise

Prometto di fare del mio meglio,
di essere obbediente
and to be in my virtue
as bright fire

Little Fire Promise

Censties gribu guntina
Paklausıga, laba bút,
Lai mirdz mans tikumins
Ka mirdz spoza uguntina

Collegamenti Esterni

Estratto da "http://it.scoutwiki.org/index.php?title=Latvijas_Skautu_un_Gaidu_Centrālā_Organizācija&oldid=34952"