Awimbawea
Testo
Versione 1
Un mattino un vecchio negro
Un canto ci insegnò
Era un canto vecchio e stanco
Faceva un po' così
Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea eeeeh
Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea eeeeh
Oooh che dolce canto, Awimbaweh!
Oooh che dolce canto, Awimbaweh!
Ogni cosa che noi facciamo
Ci viene da cantar
Tutti insieme intorno al fuoco
È bello ricordar
Awimbawea Awimbawea ...
Tutto il campo si è addormentato
il buio è sceso già
Tra le tende una voce antica
Si sente risuonar
Awimbawea Awimbawea ...
Varianti
- "Era un canto triste e stanco" invece di "Era un canto vecchio e stanco"
- "la notte è scesa già" invece di "il buio è sceso già"
- "Oooh che dolce canto, Awimbaweh!" può essere anche cantato come seconda voce in sovrapposizione a "Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea...".
Versione 2
Il leone si è addormentato
paura più non fa
il villaggio l'avrà saputo
e il ciel ringrazierà.
Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea eeeeh
Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea eeeeh
Oooh che dolce canto, Awimbaweh!
Oooh che dolce canto, Awimbaweh!
Il leone si è addormentato
paura più non fa
il villaggio che l'ha saputo
in pace dormirà.
Awimbawea Awimbawea ...
Il leone si è addormentato
la luna è alta già
nella giungla la grande pace
fra poco scenderà.
Awimbawea Awimbawea ...
La gazzella nella pianura
correva in libertà
ed il sogno di un'avventura
realtà diventerà.
Awimbawea Awimbawea ...
La giraffa dal lungo collo
al fiume se ne andò
e la sete di un sorso d'acqua
un tuffo le costò.
Awimbawea Awimbawea ...
Il leone si è addormentato
e più non ruggirà
ogni bimbo che avrà tremato
sereno dormirà.
Awimbawea Awimbawea ...
Accordi
Sol Do Sol Re Un mattino un vecchio negro, un canto ci insegnò
Mosse
Questa canzone può essere usata come ban. Durante la strofa si rimane sostanzialmente fermi (si può anche iniziare seduti per alzarsi in piedi dal primo ritornello, e volendo ci si può sedere di nuovo ad ogni strofa). Durante il ritornello, quando si canta "Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea eeeeh" si ondeggiano le braccia a destra e a sinistra, quando si canta "Oooh che dolce canto, Awimbaweh!" la prima volta si va verso il centro del cerchio roteando gli avambracci in avanti, la seconda volta si ritorna in cerchio roteando gli avambracci all'indietro.