Alla nostra Signora della strada: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Nuova pagina: {{Bozza}} Canto della tradizione ASCI, è conosciuto (erroneamente) come '''Madonna degli scout'''. Madonna degli scouts, ascolta, t’invochiam,<br...)
 
Nessun oggetto della modifica
 
(19 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Bozza}}
Canto della tradizione [[Associazione Scouts Cattolici Italiani|ASCI]], '''Alla nostra Signora della strada''' è conosciuto ([[Alla Madonna degli scouts|erroneamente]]) come "Madonna degli scout". La musica è stata tratta da un canto della guerra dei trent'anni (1618-1648), le parole sono di Mons. [[Andrea Ghetti]] e [[Vittorio Ghetti]].
Canto della tradizione [[ASCI]], è conosciuto ([[Alla Madonna degli scouts|erroneamente]]) come '''Madonna degli scout'''.
Il titolo originale del brano è "Unser liebe fraue", un marcia militare che divenne tristemente nota in tutta Europa in quanto si trattava dell'inno dei lanzichenecchi.


==Testo==
<poem>
Madonna degli scouts, ascolta, t'invochiam,
concedi un forte cuore a noi che ora partiam!
La strada è tanto lunga il freddo già ci assal;
respingi tu Regina, lo spirito del mal.


Madonna degli scouts, ascolta, t’invochiam,<br>
:''E il ritmo dei passi ci accompagnerà:''
concedi un forte cuore a noi che ora partiam!<br>
:''Là verso gli orizzonti lontani si va.''
La strada è tanto lunga il freddo già ci assal;<br>
:''E il ritmo dei passi ci accompagnerà:''
respingi tu Regina, lo spirito del mal.<br>
:''Là verso gli orizzonti lontani si va.''


<i>Ed il ritmo dei passi ci accompagnerà:<br>
E lungo quella strada non ci lasciare tu,
Là verso gli orizzonti lontani si va. (2 volte)</i>
nel volto di chi soffre facci trovar Gesù.
Allor ci fermeremo le piaghe a medicar
e il pianto di chi è solo sapremo consolar.


E lungo quella strada non ci lasciare tu,<br>
:''E il ritmo dei passi ...''
nel volto di chi soffre facci trovar Gesù.<br>
Allor ci fermeremo le piaghe a medicar<br>
e il pianto di chi è solo sapremo consolar.<br>


<i>Ed il ritmo dei passi...</i>
Lungo la strada bianca la croce apparirà:
è croce che ricorda chi ci ha lasciato già.
Pur tu sotto una croce Maria restasti un dì;
per loro ti preghiamo sommessamente qui.


Lungo la strada bianca la croce apparirà:<br>
:''E il ritmo dei passi ...''
è croce che ricorda chi ci ha lasciato già.<br>
Pur tu sotto una croce Maria restasti un dì;<br>
per loro ti preghiamo sommessamente qui.<br>


<i>Ed il ritmo dei passi...</i>
Forse lungo il cammino qualcuno s'arresterà,
forse fuor della pista la gioia cercherà.
Allora Madre nostra non lo dimenticar
e prendilo per mano e sappilo aiutar.


Forse lungo il cammino qualcuno s’arresterà,<br>
:''E il ritmo dei passi ...''
forse fuor della pista la gioia cercherà.<br>
Allora Madre nostra non lo dimenticar<br>
e prendilo per mano e sappilo aiutar.<br>


<i>Ed il ritmo dei passi...</i>
Or sulla strada andiamo, cantando, esplorator;
la strada della vita: uniamo i nostri cuor!
Uniscici Maria, guidandoci lassù
alla casa del Padre, nel gaudio di Gesù.


Or sulla strada andiamo, cantando, esplorator;<br>
:''E il ritmo dei passi ...''
la strada della vita: uniamo i nostri cuor!<br>
</poem>
Uniscici Maria, guidandoci lassù<br>
==Varianti==
alla casa del Padre, nel gaudio di Gesù.<br>
"nel volto di chi soffre saprem trovar Gesù" invece che "nel volto di chi soffre facci trovar Gesù"


<i>Ed il ritmo dei passi...</i>
[[Categoria:Canti alla Madonna]]
 
[[Categoria:Canti per E/G]]
[[Categoria:Canti_scout]]

Versione attuale delle 16:34, 30 dic 2013

Canto della tradizione ASCI, Alla nostra Signora della strada è conosciuto (erroneamente) come "Madonna degli scout". La musica è stata tratta da un canto della guerra dei trent'anni (1618-1648), le parole sono di Mons. Andrea Ghetti e Vittorio Ghetti. Il titolo originale del brano è "Unser liebe fraue", un marcia militare che divenne tristemente nota in tutta Europa in quanto si trattava dell'inno dei lanzichenecchi.

Testo

Madonna degli scouts, ascolta, t'invochiam,
concedi un forte cuore a noi che ora partiam!
La strada è tanto lunga il freddo già ci assal;
respingi tu Regina, lo spirito del mal.

E il ritmo dei passi ci accompagnerà:
Là verso gli orizzonti lontani si va.
E il ritmo dei passi ci accompagnerà:
Là verso gli orizzonti lontani si va.

E lungo quella strada non ci lasciare tu,
nel volto di chi soffre facci trovar Gesù.
Allor ci fermeremo le piaghe a medicar
e il pianto di chi è solo sapremo consolar.

E il ritmo dei passi ...

Lungo la strada bianca la croce apparirà:
è croce che ricorda chi ci ha lasciato già.
Pur tu sotto una croce Maria restasti un dì;
per loro ti preghiamo sommessamente qui.

E il ritmo dei passi ...

Forse lungo il cammino qualcuno s'arresterà,
forse fuor della pista la gioia cercherà.
Allora Madre nostra non lo dimenticar
e prendilo per mano e sappilo aiutar.

E il ritmo dei passi ...

Or sulla strada andiamo, cantando, esplorator;
la strada della vita: uniamo i nostri cuor!
Uniscici Maria, guidandoci lassù
alla casa del Padre, nel gaudio di Gesù.

E il ritmo dei passi ...

Varianti

"nel volto di chi soffre saprem trovar Gesù" invece che "nel volto di chi soffre facci trovar Gesù"