1 561
contributi
m (+ testo alternativo e cat) |
(Aggiornato testo da Wikipedia) |
||
Riga 6: | Riga 6: | ||
==Biografia== | ==Biografia== | ||
===Infanzia=== | ===Infanzia=== | ||
Nacque a [[Paddington, Londra, Inghilterra|Paddington]], [[Londra]] il [[22 febbraio]] [[1857]], con il nome ''Robert Stephenson Smyth Powell''. In famiglia e fra amici veniva chiamato ''Stephe''. | |||
Fu il sesto di otto figli del reverendo Baden Powell (Baden era il nome, Powell il cognome), un professore di [[geometria]] di [[Oxford]]. Perse il padre all'età di soli tre anni, e fu cresciuto dalla madre, [[Henrietta Grace Smyth]], figlia dell'ammiraglio britannico William Henry Smyth, una donna fortemente determinata a far sì che suoi figli avessero successo. | |||
Il suo bisnonno, Joseph Brewer Smyth, era emigrato in America come colonizzatore del New Jersey, ma era successivamente tornato in Inghilterra ed aveva fatto naufragio nel viaggio di ritorno a casa. Robert era così il discendente da un lato del mondo ecclesiastico e dall'altro di un avventuroso colonizzatore del Nuovo Mondo. All'età di 12 anni, sua madre, con l'intento di fornire, anche nel cognome, un sostegno al futuro dei figli, cambiò il cognome di famiglia da ''Powell'' in ''Baden-Powell'', sfruttando la "classe" che il doppio cognome comportava in certi ambienti, e usando come primo cognome il tedesco Baden, in un periodo in cui tutto ciò che avvicinava al germanismo della famiglia reale comportava vantaggi sociali. | |||
Dopo aver frequentato la ''Rose Hill School'', a [[Tunbridge Wells]], B.-P. fu premiato con l'ammissione alla scuola ''Charterhouse'', sita nel sud di Londra, poi trasferitasi a Godalming, in aperta campagna, dove B.-P. sperimentò le sue tecniche di scouting, peraltro già vissute con i fratelli maggiori. Non fu uno studente eccezionale, ma certo uno dei più vivaci. Se accadeva qualche cosa nel cortile della scuola, egli vi si trovava sicuramente in mezzo, e ben presto si fece una fama come portiere della squadra di calcio di Charterhouse. Le sue capacità d'attore erano grandemente apprezzate dai suoi compagni. Ogni volta che si faceva appello a lui era capace di mettere su uno spettacolo che accendeva l'entusiasmo di tutta la scuola. Aveva inoltre un'inclinazione per la musica, e le sue doti di disegnatore lo misero in grado più tardi di illustrare da sé i suoi libri. | |||
Le sue prime esperienze di tecniche ''scout'' furono il [[caccia]]re e [[cucina]]re animali - e l'evitare i professori - nei boschi limitrofi, rigidamente vietati agli studenti. Ambidestro, suonò anche il [[pianoforte]] ed il [[violino]], con un certo talento, e si divertì anche a recitare. Le vacanze generalmente le passò facendo spedizioni in barca o in canoa con i suoi fratelli. | |||
Le sue prime esperienze di tecniche ''scout'' furono il | |||
===Carriera militare=== | ===Carriera militare=== | ||
A 19 anni prese la sua licenza da Charterhouse, tentò di entrare a Oxford, ma la sua scarsa preparazione non gli consentì di superare gli esami di ammissione. Partecipò con scarsa convinzione ad un concorso per entrare in cavalleria e in fanteria, giungendo secondo nella graduatoria per la prima e quinto per la sedonda, ma optò subito per la più nobile cavalleria, nel reggimento che aveva formato l'ala sinistra dello schieramento della cavalleria nella famosa "[[Carica della brigata leggera]]" nella [[Guerra di Crimea]]: il 13° Ussari della Guardia. | |||
A 19 anni prese la sua licenza da Charterhouse, | Nel [[1876]], B.-P. raggiunse quindi il suo Reggimento, che in quel momento era di stanza in [[India]], prima importante esperienza di vita sul campo. Oltre che prestare un servizio militare eccellente, capitano a soli 26 anni, conquistò il trofeo più ambito di tutta l'India, quello del ''pig-sticking'' o caccia del cinghiale a cavallo, con una corta lancia come sola arma. Il cinghiale selvatico è definito "il solo animale che osi bere alla stessa pozza d'acqua della tigre". | ||
Nel 1876, B.-P. | |||
Nel 1878 ritornò in patria per un breve periodo di malattia, ma pochi mesi dopo ripartì per l'Afghanistan con il proprio reggimento. La sua eccezionale abilità come topografo ed esploratore lo segnalarono ai suoi superiori che gli affidarono compiti di grande responsabilità. Nel [[1880]] l'insuccesso della campagna afgana costrinse gli inglesi a ritornare in India, a Muttra, dove B.-P. incontra McLaren, soprannominato "the | Nel [[1878]] ritornò in patria per un breve periodo di malattia, ma pochi mesi dopo ripartì per l'[[Afghanistan]] con il proprio reggimento. La sua eccezionale abilità come topografo ed esploratore lo segnalarono ai suoi superiori che gli affidarono compiti di grande responsabilità. Nel [[1880]] l'insuccesso della campagna afgana costrinse gli inglesi a ritornare in India, a [[Muttra]], dove B.-P. incontra Kenneth McLaren, soprannominato per il suo aspetto fanciullesco, "the Boy", suo unico amico per tutta la vita. | ||
Nel 1895 ebbe un incarico speciale in Africa, e ritornò in India nel 1897 al comando del quinto reggimento "''Dragoon Guards''". | Nel [[1895]] ebbe un incarico speciale in [[Africa]], e ritornò in India nel [[1897]] al comando del quinto reggimento "''[[Dragone|Dragoon Guards]]''". | ||
Incrementò e perfezionò le sue doti di esploratore grazie alla conoscenza della popolazione Zulu all'inizio degli anni 1880, nella provincia KwaZulu, in Sudafrica, dove il suo reggimento fu di stanza e dove fu menzionato in diversi rapporti. Le sue capacità impressionarono i suoi superiori e presto venne trasferito ai Servizi segreti britannici. Viaggiò spesso travestito da collezionista di farfalle, nascondendo documenti militari fra i suoi disegni di farfalle. | Incrementò e perfezionò le sue doti di esploratore grazie alla conoscenza della popolazione [[Zulu]] all'inizio degli [[anni 1880]], nella provincia [[KwaZulu]], in [[Sudafrica]], dove il suo reggimento fu di stanza e dove fu menzionato in diversi rapporti. Le sue capacità impressionarono i suoi superiori e presto venne trasferito ai [[Servizi segreti britannici]]. Viaggiò spesso travestito da collezionista di [[farfalla|farfalle]], nascondendo documenti militari fra i suoi disegni di farfalle. | ||
In seguito, divenne un ufficiale dell'''intelligence'' inglese nella base di Malta nel Mediterraneo. Tra il 1887 e il 1888 condusse poi una campagna coronata da successo ad Ashanti, Africa, e fu promosso al comando del quinto reggimento ''Dragoons'' nel 1897. Qualche anno dopo scrisse un piccolo manuale, intitolato "''Aids to Scouting''" ("suggerimenti per l'esplorazione"), un compendio di letture utili all'addestramento delle reclute all'esplorazione. Utilizzando questo ed altri metodi fu in grado di addestrarle a pensare indipendentemente, usare il loro spirito di iniziativa, e a sopravvivere in ambienti selvaggi. Gli indigeni lo temevano tanto che gli assegnarono il nome di ''Impeesa'', ''il lupo che non dorme mai'', per il suo coraggio, la sua bravura d'esploratore e la sorprendente abilità nel seguire le tracce. | In seguito, divenne un ufficiale dell'''[[intelligence]]'' inglese nella base di [[Malta]] nel [[Mar Mediterraneo|Mediterraneo]]. Tra il [[1887]] e il [[1888]] condusse poi una campagna coronata da successo ad [[Confederazione Ashanti|Ashanti]], Africa, e fu promosso al comando del quinto reggimento ''[[Dragone|Dragoons]]'' nel [[1897]]. Qualche anno dopo scrisse un piccolo [[manuale]], intitolato "''Aids to Scouting for NCO's and Men''" ("suggerimenti per l'esplorazione per sottufficiali e soldati"), un compendio di letture utili all'[[addestramento]] delle reclute all'[[esplorazione]]. Utilizzando questo ed altri metodi fu in grado di addestrarle a pensare indipendentemente, usare il loro spirito di iniziativa, e a sopravvivere in ambienti selvaggi. Gli indigeni lo temevano tanto che gli assegnarono il nome di ''Impeesa'', ''il lupo che non dorme mai'', per il suo coraggio, la sua bravura d'esploratore e la sorprendente abilità nel seguire le tracce. | ||
==== La guerra in Sudafrica ==== | ==== La guerra in Sudafrica ==== | ||
{{vedi anche|Assedio di Mafeking}} | |||
Ritornò in [[Sudafrica]] prima della [[Guerra dei Boeri]] e fu coinvolto in numerose azioni contro gli [[Zulu]]. Fu promosso, divenne il più giovane [[colonnello]] dell'[[esercito britannico]], e divenne responsabile dell'organizzazione di forze di [[frontiera]] che dovevano assistere l'esercito regolare. Nell'assolvimento di questo incarico, fu bloccato nell'[[assedio di Mafeking]] e circondato dall'[[esercito]] [[Boeri|Boero]], in sovrannumero di qualche migliaio di unità. Nonostante l'inferiorità numerica, la sua guarnigione resse l'assedio da parte dei Boeri per 217 giorni, grazie anche a particolari tecniche utilizzate da B.-P.: furono realizzati falsi [[campo minato|campi minati]] e i suoi soldati furono istruiti a simulare di dover evitare inesistenti recinzioni di [[filo spinato]]. Compì la maggior parte dei lavori di esplorazione di queste aree e istruì, con la collaborazione determinante del maggiore lord [[Edward Cecil]], un gruppo di ragazzi del luogo al ruolo di [[vedetta|vedette]], porta-messaggi e addirittura insegnò loro come oltrepassare le linee nemiche. Molti di questi ragazzi persero la vita durante questi servizi. B.-P. fu molto impressionato dal coraggio e dalla generosità con le quali i ragazzi attendevano ai loro compiti. L'assedio terminò con la liberazione di [[Mafeking]] il [[16 maggio]] del [[1900]]. Promosso Maggior Generale, divenne un [[eroe]] nazionale. | |||
La [[Gran Bretagna]] aveva tenuto il respiro per tutti quei lunghi mesi e quando finalmente giunse la notizia "Mafeking è stata liberata", impazzì letteralmente di gioia. Aprendo il dizionario inglese il verbo ''to maffick'' ("celebrare con stravaganti manifestazioni pubbliche") e la parola ''[[maffication]]'' ("celebrazione tumultuosa") vennero creati in quel giorno di entusiasmo. | |||
Dopo aver organizzato un servizio di polizia nazionale in Sudafrica ritornò in Inghilterra nel 1903, assumendo l'incarico di Ispettore Generale della Cavalleria. | Dopo aver organizzato un servizio di [[polizia]] nazionale in [[Sudafrica]] ritornò in [[Inghilterra]] nel [[1903]], assumendo l'incarico di Ispettore Generale della [[Cavalleria]]. | ||
===Ritorno in Inghilterra=== | ===Ritorno in Inghilterra=== | ||
{{vedi anche|Campo di Brownsea Island}} | |||
Al suo ritorno, B.-P. scoprì che il suo manuale d'addestramento "''Aids to Scouting''" aveva avuto un grande successo e che era stato adottato da insegnanti e da associazioni giovanili. | Al suo ritorno, B.-P. scoprì che il suo manuale d'addestramento "''Aids to Scouting''" aveva avuto un grande successo e che era stato adottato da insegnanti e da associazioni giovanili. | ||
[[Immagine:Scout stone Brownsea.jpg|thumb|200px|La pietra che ricorda il primo campo scout]] | |||
Avendo seguito conferenze dello scozzese Sir [[William Alexander Smith]], che aveva fondato a Glasgow il [[4 ottobre]] [[1883]] le ''[[Boys' Brigades]]'', e dell'altro Scozzese naturalizzato Canadese, [[Ernest Thompson Seton]], fondatore dei cosiddetti "Woodcraft Indians" già nel 1902, B.-P. accettò incarichi in questa organizzazione interconfessionale cristiana, che campeggiava dal luglio [[1886]]. A seguito di ciò, B.-P. decise di riscrivere "''Aids to Scouting''" per un pubblico più giovane, e nell'agosto [[1907]] tenne un campo sull'[[isola di Brownsea]] con 20 ragazzi di diverse estrazioni sociali, per verificare la praticabilità di alcune delle sue idee. "[[Scautismo per ragazzi]]" fu in seguito pubblicato, nel marzo [[1908]], in sei fascicoli. Ragazzi e ragazze si unirono spontaneamente per formare squadriglie ed il ''[[scautismo|movimento scout]]'' divenne inaspettatamente un fenomeno di massa, dapprima nazionale, in seguito internazionale. | |||
Il ''[[scautismo|movimento scout]]'' crebbe in parallelo ed in amicizia alle ''[[Boy's Brigades]]''. Durante una competizione fra tutti gli ''scout'', tenutasi a [[Crystal Palace]], Londra nel settembre [[1909]], B.-P. venne a sapere dell'esistenza delle prime ''[[Guide|Girl Scouts]]''. Piuttosto che accogliere le ragazze nell'associazione dei ''Boy Scouts'', preferì fondare nel [[1910]] il movimento parallelo del [[Guidismo]], sotto il coordinamento della sorella [[Agnes Baden-Powell|Agnes]]. | |||
Nonostante, secondo alcuni, potesse ambire a diventare Maresciallo, B.-P. decise di ritirarsi dall'esercito nel [[1910]], seguendo il consiglio di [[Edoardo VII del Regno Unito|Edoardo VII]], che gli suggerì che avrebbe potuto rendere un servizio migliore al suo paese promuovendo lo [[scautismo]]. | |||
Nel gennaio [[1912]] B.-P. incontrò [[Olave Baden-Powell|Olave Soames]], in seguito sua moglie, sul [[transatlantico]] [[Arcadia]], in rotta per [[New York]] per uno dei suoi ''tour'' mondiali. Lei era una ragazza di 23 anni, lui ne aveva 55, e condividevano la stessa data di nascita, il 22 febbraio. Si [[fidanzamento|fidanzarono]] nel settembre dello stesso anno, e la loro ''liaison'' divenne un evento mediatico. Per evitare l'intrusione della [[stampa]] si sposarono in segreto il [[30 ottobre]] [[1912]]. | |||
Ogni ''scout'' ed ogni ''[[guidismo|guida]]'' d'Inghilterra e del mondo donò un ''[[penny]]'' per contribuire a comperare un regalo di nozze, un'auto (notare che non è la Rolls Royce di cui si parla più avanti). | |||
Ogni ''scout'' ed ogni ''guida'' d'Inghilterra e del mondo donò un ''penny'' per contribuire a comperare un regalo di nozze, un'auto (notare che non è la Rolls Royce di cui si parla più avanti). | |||
===Dalla prima guerra mondiale in poi=== | ===Dalla prima guerra mondiale in poi=== | ||
Allo scoppio della [[prima guerra mondiale]], nel [[1914]], B.-P. si mise a disposizione dell'esercito. Non gli fu però assegnato nessun incarico, ed in proposito [[Horatio Kitchener|Lord Kitchener]] commentò: "posso trovare facilmente numerosi generali di divisione altrettanto competenti, ma non troverei nessuno che possa continuare il suo inestimabile lavoro nei ''Boy Scouts''." Fu detto che B.-P. fosse in realtà attivo nello [[spionaggio]] e gli organi dell'''intelligence'' operarono perché questa vera o presunta notizia si diffondesse. | |||
Nel [[1920]], esattamente 13 anni dopo il primo campo, si tenne ad Olympia, [[Londra]], il primo [[jamboree mondiale dello scautismo|jamboree mondiale]], cioè un grande raduno di scout. Nella cerimonia di chiusura, B.-P. fu acclamato all'unanimità '''Capo Scout del Mondo'''. | |||
B.-P. fu creato [[baronetto]] nel [[1922]], diventando '''Sir Robert Baden-Powell'''. | |||
Nel [[1929]], durante il terzo jamboree mondiale, ricevette un regalo comprato con le offerte (un '[[penny]]') di tutti gli scout del mondo. Il regalo fu un'auto nuova, una [[Rolls-Royce]] che fu prontamente ribattezzata '''Jam-Roll''', ed anche una ''[[roulotte]]'' che fu battezzata '''Eccles Cake''' e che in seguito fu usata nei suoi numerosi viaggi per diffondere lo scoutismo. Nel corso dello stesso jamboree fu creato Pari d'Inghilterra, e scelse il titolo di '''Lord Baden-Powell of Gilwell'''. Non avendo possedimenti o tenute, scelse come luogo da indicare nel titolo [[Gilwell Park]], il primo centro internazionale di formazione di capi ''scout'', aperto nel 1919 nella contea dell'[[Essex]]. | |||
Gli fu conferita una menzione d'onore nel [[1937]] e ricevette 28 decorazioni da altri stati. | |||
Gli fu conferita una menzione d'onore nel 1937 e ricevette 28 decorazioni da altri stati. | |||
Sotto la sua guida, il movimento scout internazionale crebbe. Nel [[1922]] c'erano più di un milione di ''scout'' in 32 paesi; nel [[1939]] erano più di 3,3 milioni. | Sotto la sua guida, il movimento scout internazionale crebbe. Nel [[1922]] c'erano più di un milione di ''scout'' in 32 paesi; nel [[1939]] erano più di 3,3 milioni. | ||
=== La famiglia cresce === | === La famiglia cresce === | ||
I Baden-Powell ebbero tre figli, un maschio e due femmine, che ebbero il titolo di cortesia di "onorevole" ("Honourable") nel [[1929]], quando B.-P. divenne Lord; il primo figlio successe al padre nel [[1941]]: | I Baden-Powell ebbero tre figli, un maschio e due femmine, che ebbero il titolo di cortesia di "onorevole" ("Honourable") nel [[1929]], quando B.-P. divenne Lord; il primo figlio successe al padre nel [[1941]]: | ||
*Peter, che divenne poi il secondo Barone Baden-Powell (1913-1962), ebbe due figli ed una figlia | *Peter, che divenne poi il secondo Barone Baden-Powell (1913-1962), ebbe due figli ed una figlia | ||
*Heather Baden-Powell (1915-1986), ebbe due figli | *Heather Baden-Powell (1915-1986), ebbe due figli | ||
*Betty Baden-Powell (1917-2004) che sposò nel 1936 Gervas Charles Robert Clay (nato nel 1912), ed ebbe tre figli e una figlia | *Betty Baden-Powell (1917-2004) che sposò nel 1936 Gervas Charles Robert Clay (nato nel 1912), ed ebbe tre figli e una figlia | ||
Molti dei nipoti sono tuttora attivi nello [[ | Molti dei nipoti sono tuttora attivi nello [[scautismo]] o nel [[guidismo]]. | ||
=== Gli ultimi anni === | === Gli ultimi anni === | ||
{{nota | |||
|allineamento=destra | |||
|larghezza=370px | |||
| titolo=Pronuncia di Baden-Powell | |||
| contenuto= | |||
<div style="text-align: center">{{IPA|['beɪdʌn 'pəʊəl]}}</div> | |||
B.-P. ha scritto una poesiola in piccoli versi per indicare come si pronunciasse il suo cognome: | |||
{{quote|''Uomini, nazioni, donne<br /> | |||
''per favore chiamatelo Baden.<br /> | |||
''Poi, per Powell<br /> | |||
''fate rima con Noël.|B.-P.|Man, Nation, Maiden<br /> | |||
Please call it Baden.<br /> | |||
Further, for Powell<br /> | |||
Rhyme it with Noël.|lingua=en}} | |||
}} | |||
Poco dopo il matrimonio, B.-P. cominciò ad avere problemi di [[salute]], patendo diverse malattie. Si lamentava di continui [[mal di testa]], che furono considerati dal suo dottore come [[psicosomatica|psicosomatici]] e trattati attraverso l'analisi dei sogni. I mal di testa peggiorarono e lo portarono a smettere di dormire con Olave ed a spostarsi in una camera da letto allestita sul suo balcone. Nel [[1934]] gli fu asportata la [[prostata]] e per riprendersi nel [[1939]] traslocò in una casa che aveva commissionato in [[Kenya]], paese che aveva visitato in precedenza. | |||
Nel [[1938]] l'[[accademia di Svezia]] propose B.-P. e il [[Movimento Scout]] come destinatari del [[Premio Nobel per la Pace]], per l'impegno profuso per la stessa, per l'anno [[1939]]. Lo scoppio della [[Seconda guerra mondiale]] fece decidere all'accademia di [[Svezia]] di non assegnare il premio per l'anno [[1939]] e successivi. | |||
Deluso dal crollo della [[pace]] in [[Europa]], B.-P. morì in [[Kenya]], a [[Nyeri]], vicino al [[Monte Kenya]], l'[[8 gennaio]] del [[1941]]. | |||
Sulla sua tomba è riportato il segnale di pista "''Sono tornato a casa''". [[Immagine:Signe-de-piste fin-de-piste.jpg|20px|Il segnale di pista sulla sua lapide]] | |||
Sulla sua tomba è riportato il segnale di pista "''Sono tornato a casa''". | |||
== Dopo la sua morte == | == Dopo la sua morte == | ||
Dopo la morte di B.-P. il movimento ''scout'' continuò e continua a crescere, fino a riunire oggi oltre 28 milioni di ''scout'' (ragazzi e ragazze), parallelamente a 12 milioni di ''guide''. Oltre all'Organizzazione Mondiale del Movimento ''Scout'' (''World Organization of the Scout Movement'', WOSM) ed all'Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici (''World Association of Girl Guides and Girl Scouts'', WAGGGS) esistono numerosissime altre associazioni che si ispirano più o meno fedelmente al suo metodo. | |||
Dopo la morte di B.-P. il movimento ''scout'' continuò a crescere, fino a riunire oltre | |||
Gli ''scout'' e le guide hanno scelto la ricorrenza del [[22 febbraio]], la data di nascita sia di B.-P. che di sua moglie [[Olave Baden-Powell|Olave]], come momento di festa per ricordare e celebrare il lavoro del Capo ''Scout'' e della Capo Guida del mondo. Le associazioni ''scout'' solitamente chiamano la data "''Founder's Day''", mentre le guide usano l'espressione "''Thinking Day''". In particolare, le associazioni di Guide dedicano questa giornata a conoscere meglio la dimensione internazionale del movimento, ed ogni anno si segue un tema indicato dal WAGGGS. | Gli ''scout'' e le guide hanno scelto la ricorrenza del [[22 febbraio]], la data di nascita sia di B.-P. che di sua moglie [[Olave Baden-Powell|Olave]], come momento di festa per ricordare e celebrare il lavoro del Capo ''Scout'' e della Capo Guida del mondo. Le associazioni ''scout'' solitamente chiamano la data "''Founder's Day''", mentre le guide usano l'espressione "''Thinking Day''". In particolare, le associazioni di Guide dedicano questa giornata a conoscere meglio la dimensione internazionale del movimento, ed ogni anno si segue un tema indicato dal WAGGGS. | ||
Riga 95: | Riga 101: | ||
== B.-P. nei media == | == B.-P. nei media == | ||
Baden-Powell è stato interpretato in qualche serie televisiva inglese e statunitense: | Baden-Powell è stato interpretato in qualche serie televisiva inglese e statunitense: | ||
* Nella serie TV ''Hallmark Hall of Fame'' ([[1951]]) è interpretato da Basil Howes nell'episodio ''Juliette Low and the Girl Scouts'' (trasmesso il [[9 marzo]] [[1952]]). | * Nella serie TV ''[[Hallmark Hall of Fame]]'' ([[1951]]) è interpretato da [[Basil Howes]] nell'episodio ''Juliette Low and the Girl Scouts'' (trasmesso il [[9 marzo]] [[1952]]). | ||
* Nella miniserie di 8 episodi ''[[The Edwardians]]'' ([[1972]]) è interpretato da Ron Moody (da adulto) e Jasper Jacob (da ragazzo). | * Nella miniserie di 8 episodi ''[[The Edwardians]]'' ([[1972]]) è interpretato da [[Ron Moody]] (da adulto) e [[Jasper Jacob]] (da ragazzo). | ||
===Fumetti=== | ===Fumetti=== | ||
Nell'[[agosto]] [[2007]] è uscito il volume a fumetti ''[[Impresa – La grande avventura di Baden Powell]]'' edito dalla [[Lizard Edizioni]]; il volume, scritto da [[Paolo Fizzarotti]] (direttore della rivista ufficiale del [[Cngei]] ''Scautismo'') e disegnato da [[Ivo Milazzo]], con la prefazione dell'allora segretario generale del [[OMMS]] [[Eduardo Missoni]], racconta la storia di B.-P. prima della fondazione dello scoutismo. | |||
== Bibliografia == | |||
== | |||
* Robert Baden-Powell "Scouting for Boys", ed.London, 1908, tradotto in "Scautismo per Ragazzi", ed. Ancora, 1960, a cura di [[Mario Sica]] | * Robert Baden-Powell "Scouting for Boys", ed.London, 1908, tradotto in "Scautismo per Ragazzi", ed. Ancora, 1960, a cura di [[Mario Sica]] | ||
* Robert Baden-Powell "Lessons from the Varsity of Life", ed.London, 1933, tradotto in "La mia vita come un'avventura", ed. Ancora, 1982, a cura di Mario Sica | * Robert Baden-Powell "Lessons from the Varsity of Life", ed. London, 1933, tradotto con modifiche in "La mia vita come un'avventura", ed. Ancora, 1982, a cura di [[Mario Sica]] | ||
* William Hillcourt e Lady Olave Baden-Powell, "Baden-Powell, Two Lives Of A Hero", ed.Putnam, 1964 | |||
* {{cita libro|Tim|Jeal|Baden-Powell|1989|Hutchinson|Londra|id=ISBN 978-0-7126-5026-1|ed=1}} | |||
* Hilary Saint George Saunders, "The Left Handshake", ed.London, 1948 | * Hilary Saint George Saunders, "The Left Handshake", ed.London, 1948 | ||
== Bibliografia di B.-P. == | == Bibliografia di B.-P. == | ||
=== Opere originali === | === Opere originali === | ||
* On Vedette, 1883 | |||
* Reconnaissance and Scouting, 1884 | * Reconnaissance and Scouting, 1884 | ||
* Cavalry Instruction, 1885 | * Cavalry Instruction, 1885 | ||
Riga 119: | Riga 123: | ||
* The Downfall of Prempeh, 1896 | * The Downfall of Prempeh, 1896 | ||
* The Matabele Campaign, 1897 | * The Matabele Campaign, 1897 | ||
* Aids to Scouting for N.C.O.s and Men, 1899 | * Aids to Scouting for N.C.O.s and Men ''(N.C.O. è l'abbreviazione di "non commissioned officer", [[sottufficiale]])'', 1899 | ||
* Sport in War, 1900 | * Sport in War, 1900 | ||
* Notes and Instructions for the South African Constabulary, 1901 | * Notes and Instructions for the South African Constabulary, 1901 | ||
* Sketches in Mafeking and East Africa, 1907 | * Sketches in Mafeking and East Africa, 1907 | ||
* Scouting for Boys, in sei fascicoli, 1908 | * Scouting for Boys, ''(pubblicato in sei fascicoli da gennaio a marzo, ed in volume unico ad aprile)'', 1908 | ||
* Yarns for Boy Scouts, 1909 | * Yarns for Boy Scouts, 1909 | ||
* Scouting Games, 1910 | * Scouting Games, 1910 | ||
* Handbook for Girl Guides, ''(in collaborazione con Agnes Baden-Powell)'', 1912 | |||
* Handbook for Girl Guides (in collaborazione con Agnes Baden-Powell), 1912 | * Boy Scouts Beyond the Sea, 1913 | ||
* Boy Scouts Beyond the | |||
* Quick Training for War, 1914 | * Quick Training for War, 1914 | ||
* Indian Memories My Adventures as a Spy, 1915 | * Indian Memories, 1915 | ||
* Young Knights of the Empire The Wolf Cub's Handbook, 1916 | * My Adventures as a Spy, 1915 | ||
* Young Knights of the Empire, 1916 | |||
* The Wolf Cub's Handbook, 1916 | |||
* Girl Guiding, 1918 | * Girl Guiding, 1918 | ||
* Aids to Scoutmastership, 1918 | * Aids to Scoutmastership, 1918 | ||
* What Scouts Can Do An Old Wolf's Favourites, 1921 | * What Scouts Can Do, 1921 | ||
* An Old Wolf's Favourites, 1921 | |||
* Rovering to Success, 1922 | * Rovering to Success, 1922 | ||
* Scouting for Boys ( | * Scouting for Boys, ''(edizione canadese: The Canadian Boy Scout)'', 1923 | ||
* | * Pig-Sticking or Hog-Hunting, ''(seconda edizione del volume del 1889)'', 1923 | ||
* The Adventures of a Spy, | * The Adventures of a Spy, ''(seconda edizione di: My Adventures as a Spy, 1915)'', 1924 | ||
* Life's Snags and How to Meet Them, 1927 | * Life's Snags and How to Meet Them, 1927 | ||
* Scouting and Youth Movements, 1929 | * Scouting and Youth Movements, 1929 | ||
* Scouting for Boys in India (edizione per ragazzi), 1932 | * Scouting for Boys in India ''(edizione per ragazzi)'', 1932 | ||
* Lessons from the Varsity of Life, 1933 | * Lessons from the Varsity of Life, 1933 | ||
* Adventures and Accidents, 1934 | * Adventures and Accidents, 1934 | ||
Riga 150: | Riga 156: | ||
* Paddle Your Own Canoe, 1939 | * Paddle Your Own Canoe, 1939 | ||
* More Sketches of Kenya, 1940 | * More Sketches of Kenya, 1940 | ||
* Scouting for Boys ( | |||
* Aids to Scoutmastership | === Principali revisioni postume === | ||
* Scouting for Boys | * Scouting for Boys ''(edizione commemorativa)'', 1942 | ||
* Aids to Scoutmastership ''(edizione definitiva "World Brotherhood Edition," redatta da [[William Hillcourt]])'', 1944 | |||
* Scouting for Boys ''(edizione definitiva "World Brotherhood Edition", redatta da [[William Hillcourt]])'', 1946 | |||
=== Opere pubblicate in Italia === | === Opere pubblicate in Italia === | ||
* | * Scautismo per ragazzi ''(Scouting for Boys)'', ed. Ancora (in seguito ed. Fiordaliso) | ||
* | * Manuale dei Lupetti ''(The Wolf Cub's Handbook)'', ed. Ancora (in seguito ed. Fiordaliso) | ||
* | * Il libro dei Capi ''(Aids to Scoutmastership)'', poi ripubblicato come ''Suggerimenti per l'Educatore Scout'', ed. Ancora (in seguito ed. Fiordaliso) | ||
* | * La mia vita come un'avventura (''Lessons from the Varsity of Life'', integrato con pagine da numerosi altri suoi libri), ed. Ancora (in seguito ed. Fiordaliso) | ||
* | * La strada verso il successo ''(Rovering to Success)'', ed. Ancora (in seguito ed. Fiordaliso) | ||
* | * Giochi scout ''(Scouting Games)'', ed. Ancora (in seguito ed. Fiordaliso) | ||
* | * Girl Guiding - Guidismo per ragazze ''(Girl Guiding)'', numero speciale 155 di "Esperienze & Progetti" | ||
In Italia sono anche state pubblicate queste raccolte di suoi articoli e brevi scritti, a cura di [[Mario Sica]]. Non corrispondono ad opere vere e proprie di B.-P., e spesso sono state pubblicate solo in Italia. | |||
* Taccuino, ed. Fiordaliso | |||
* Guida da te la tua canoa ''(Paddle Your Own Canoe)'', ed. Fiordaliso | |||
* L'educazione non finisce mai, ed. Fiordaliso | |||
* Giocare il gioco, ''(Footsteps of the Founder)'', ed. Fiordaliso | |||
* Cittadini del mondo, ed. Fiordaliso | |||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
* [http://www.pinetreeweb.com Pine Tree Web: Risorsa molto completa su B.-P. e lo Scoutismo] | * [http://www.pinetreeweb.com Pine Tree Web: Risorsa molto completa su B.-P. e lo Scoutismo] ''(in inglese)'' | ||
[[ar:بادن باول]] | [[ar:بادن باول]] |
contributi