Anonimo

Terminologia: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.

Terminologia (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:29, 13 mag 2008

23 441 byte rimossi ,  16 anni fa
DA INSERIRE IL TEMPLATE "TRATTO DA" (Wp-it) | Elimate due paragrafi inutili (Le associazioni, i "soci" e i nomi di BP) | Adattato
VisualeWikitesto
(DA INSERIRE IL TEMPLATE "TRATTO DA" (Wp-it) | Elimate due paragrafi inutili (Le associazioni, i "soci" e i nomi di BP) | Adattato)
Riga 2: Riga 2:


Questa voce documenta l'uso corrente fra le principali associazioni scout di [[lingua italiana]]. Per dettagli maggiori sulle singole parole o espressioni, vedete, quando presenti, le voci relative.
Questa voce documenta l'uso corrente fra le principali associazioni scout di [[lingua italiana]]. Per dettagli maggiori sulle singole parole o espressioni, vedete, quando presenti, le voci relative.
== Associazioni considerate ==
L'italiano è la lingua ufficiale in Italia e San Marino, ed una delle lingue ufficiali della Svizzera.
===Associazioni italiane===
Sono state considerate le terminologie delle seguenti associazioni italiane  esistenti o passate. Queste associazioni sono state scelte per rappresentare la varietà di terminologie in uso, e quelle non elencate non hanno altri termini o espressioni da elencare in questa voce. Apparire in questo elenco non è un giudizio di valore sulle singole associazioni.
<!-- Questo NON è l'ennesimo elenco di associazioni. Vanno inserite qui solo quelle associazioni che hanno terminologie differenti dalle altre, citate nel resto della voce. Se aggiungete terminologie di altre associazioni, citatele in questo elenco, rispettando l'ordine alfabetico. -->
* [[Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani|AGESCI]] (Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani), nata dalla fusione di
** [[Associazione Guide Italiane|AGI]] (Associazione Guide Italiane)
** [[Associazione Scouts Cattolici Italiani|ASCI]] (Associazione Scautistica Cattolica Italiana, in seguito Associazione Scouts Cattolici Italiani)
* [[Assoraider]] (Associazione Italiana di Scautismo Raider)
* [[Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani|CNGEI]] (Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani)
* [[Federazione Italiana dello Scautismo|FIS]] (Federazione Italiana dello Scautismo)
* [[Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici|AIGSEC-FSE]] (Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici della [[UIGSE-FSE|Federazione dello Scoutismo Europeo]])
* [[Movimento Adulti Scout Cattolici Italiani|MASCI]] (Movimento Adulti Scout Cattolici Italiani)
===Associazioni sammarinesi===
A [[San Marino]] vi è una sola associazione scout, l'AGESCS ([[Associazione Guide Esploratori Cattolici Sammarinesi]]). La sua terminologia ricalca quasi esattamente quella AGESCI.
===Associazioni svizzere===
L'unica associazione svizzera riconosciuta è una federazione di associazioni cantonali. Ha tre lingue ufficiali: tedesco, francese, italiano ed anche il nome dell'associazione è in tre lingue. In italiano si chiama [[Movimento Scout Svizzero]] (MSS).
Il MSS è una federazione di 23 associazioni cantonali, molto indipendenti. L'associazione del Canton Ticino si chiama [[Scoutismo Ticino]].
Nel Canton Grigioni vi è una singola sezione di lingua italiana a Poschiavo, con terminologie talvolta diverse.
La [[UIGSE-FSE]] è presente in Svizzera con un solo gruppo, di lingua francese. Pertanto, non è rilevante ai fini della nostra trattazione.
<!-- Se qualcuno è a conoscenza di associazioni scout non riconosciute di lingua italiana in Svizzera faccia un fischio.. -->


==Scout o Scaut==
==Scout o Scaut==
Riga 130: Riga 99:
Nell'[[Assoraider]], ovviamente, l'aggettivo usato è ''Scaut''.
Nell'[[Assoraider]], ovviamente, l'aggettivo usato è ''Scaut''.


==Vari tipi di soci==
===I bambini e le bambine===
Baden-Powell creò i ''Wolf Cubs'' come branca più giovane dello Scautismo, e le ''Brownie Guides'' come analogo nel Guidismo.
I ''Wolf Cubs'' diventarono i [[Lupetti|lupetti]] in Italia, con una traduzione molto fedele sia dei termini che del metodo. Quasi tutte le associazioni di lingua italiana hanno oramai aperto il lupettismo anche alle bambine che dunque si chiamano ''lupette''. La sola eccezione è la [[Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici|FSE]], per la quale vedi più avanti.
I Lupetti sono organizzati in ''Branchi'' di circa 18-25 bambini/e, sotto la guida di capi che vengono detti ''Vecchi Lupi''. Sono divisi in ''sestiglie'' di sei lupetti, guidati da un lupetto detto ''capo sestiglia''.
Nel CNGEI e nell'Assoraider invece di Sestiglia si dice ''Muta''.
Nel Movimento Scout Svizzero invece di Branco si dice ''Muta'', e le Sestiglie si dicono ''Sestene''. Il solo gruppo di Poschiavo parla invece di ''Pattuglia''.
I ''Brownies'' sono dei follettini sconosciuti alla cultura italiana, e dunque non fecero mai presa fra di noi. L'[[Associazione Guide Italiane|AGI]] inventò le [[Coccinelle|coccinelle]] che sono dunque un'esclusiva italiana. Le Coccinelle sono oggi presenti nell'AGESCI (dove possono essere bambine o bambini) e nella [[Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici|FSE]] (solo bambine).
Le Coccinelle sono organizzate in ''Cerchi'' di circa 18-25 bambini/e, sotto la guida di capi che vengono detti ''Coccinelle Anziane'' (''Capo Cerchio'' nella FSE). Sono divisi in ''sestiglie'' di sei coccinelle, guidate da una coccinella detta ''capo sestiglia''.
In italiano si usa il termine femminile ''Coccinella'' per indicare sia l'insetto maschio che l'insetto femmina. Alla stessa maniera si userà il termine ''Coccinella'' anche per i bambini e non solo per le bambine. Questo segue l'uso delle pattuglie/squadriglie di esploratori.
In ASCI, Assoraider e CNGEI l'espressione ''Branca Lupetti'' viene (o veniva) spesso abbreviata in ''Branca L''.
In AGI l'espressione ''Branca Coccinelle'' veniva spesso abbreviata in ''Branca C''.
Nell'AGESCI si parla invece di ''Branca Lupetti/Coccinelle'', abbreviata in ''Branca L/C''.
Nella FSE sia la branca Lupetti che Coccinelle vengono chiamate ''Prime Branche'' o ''Branche Gialle'', vengono indicate con l'iniziale sono nel caso di sigle (PNL=Pattuglia Nazionale Lupetti, IRC= Incaricata Regionale Coccinelle)
Nel Movimento Scout Svizzero si parla di ''prima branca'' (questa forma talvolta viene usata anche in altre associazioni) e anche di ''Branca Lupetti''.
===I ragazzi e le ragazze===
La branca più importante era originariamente composta dai ''Boy Scouts'' nel movimento scout, e dalle ''Girl Guides'' dall'altra parte. In alcune nazioni, come gli USA, si parla invece di ''Girl Scouts'', pur rimanendo nell'ambito del Guidismo.
si parla solo della branca intermedia, comunque, tutte le associazioni considerate parlano di ''Esploratori'' per i ragazzi.
Per le ragazze, Assoraider, CNGEI e [[Movimento Scout Svizzero|MSS]] usano ''Esploratrici'', mentre le altre associazioni usano ''Guide''.
Esploratori e Guide sono organizzati in ''pattuglie'' o ''squadriglie'', gruppi di 6-8 ragazzi guidati da uno di loro detto ''Capo Pattuglia'' o ''Capo Squadriglia''.
La denominazione ''Pattuglia'' è usata da Assoraider, CNGEI e [[Movimento Scout Svizzero|MSS]] (eccetto il gruppo di Poschiavo). Anche la versione italiana di ''Scautismo per Ragazzi'' preferisce questa forma, traduzione più fedele del termine inglese ''patrol''.
Le altre associazioni usano ''Squadriglia''.
L'unione di più pattuglie o squadriglie è un ''[[Reparto]]'' o ''Riparto''. La seconda forma era usata solo da ASCI e AGI, ed oggi è stata ripresa dalla FSE. A capo di un Reparto/Riparto ci sono degli adulti detti ''Capi Reparto'' (o ''Capi Riparto''), eventualmente aiutati da ''Aiuto Capi Reparto'' (AGESCI) o ''Capi Reparto Aggiunti'' (Movimento Scout Svizzero).
In ASCI, Assoraider e CNGEI l'espressione ''Branca Esploratori'' viene (o veniva) spesso abbreviata in ''Branca E''. Nell'Assoraider e nel CNGEI  si usa anche ''Branca Esploratori/Esploratrici'', abbreviata in ''Branca E/E''.
In AGI l'espressione ''Branca Guide'' veniva spesso abbreviata in ''Branca G''.
Nell'AGESCI si parla invece di ''Branca Esploratori/Guide'', abbreviata in ''Branca E/G''. Talvolta si usa invece ''Branca Guide/Esploratori'', abbreviata in ''Branca G/E''
Nella FSE sia la branca Esploratori che Guide vengono chiamate ''Seconde Branche'' o ''Branche Verdi'', vengono indicate con l'iniziale sono nel caso di sigle (PNET=Pattuglia Nazionale Esploratori - Tecnica, GGG= Grande Gioco Guide)
Nel Movimento Scout Svizzero si parla di ''seconda branca'' (questa forma talvolta viene usata anche in altre associazioni) o ''branca esplo''.
===I giovani e le giovani===
La branca più anziana fu chiamata ''Rover Scouts'' da Baden-Powell, ed il termine ''Rover'' è stato ripreso, una volta tanto, da tutti senza eccezioni.
Va però notato che l'ASCI utilizzava l'espressione ''Rover-Scout'' (scritta col trattino ed abbreviata in ''R-S'') con un altro significato, e tale uso è stato ripreso in FSE.
Le differenze nascono quando si parla di un gruppo di Rover. Nel CNGEI questo gruppo si chiama ''[[Compagnia]]'', e la denominazione è stata seguita dall'Assoraider. Nell'ASCI si chiamava invece ''[[Clan/Fuoco|Clan]]'' (N.B. il termine ''Clan'' ha tutt'altro significato nel CNGEI), e questo termine è usato tuttora da AGESCI e FSE.
Nell'Assoraider, una Compagnia è suddivisa in più ''Ronde''.
Per le ragazze Baden-Powell scelse il nome di ''Ranger Guides'', che nessuno in Italia usa. Il CNGEI usa ''Rover'' anche per le ragazze. L'AGI coniò il termine ''[[Scolta]]'', ed AGESCI e FSE hanno mantenuto questo termine, ripreso anche da Assoraider.
Più scolte compongono un ''Fuoco''.
Nell'ASCI vi era un momento di iniziazione al roverismo. Il ragazzo appena salito dal Riparto non diventava subito un ''Rover'' ma un ''Novizio Rover'', e faceva parte di un ''Noviziato''. Il noviziato aveva un Capo detto ''Maestro dei Novizi''.
Nell'AGI vi era una distinzione simile fra ''Scolte Semplici'' e ''Scolte Viandanti''.
Nell'AGESCI la terminologia è stata semplificata, e si parla solo di ''Novizi/novizie''. L'unione di un ''[[Noviziato]]'' ed un ''Clan'' (se composto di soli Rover o di Rover e Scolte) o un ''Fuoco'' (se composto di sole Scolte) forma una ''Comunità Rover/Scolte'' (abbreviata in ''Comunità R/S'').
Nella FSE i Novizi appartengono ad una ''Pattuglia Novizi'' che fa comunque parte del Clan. Le Scolte seguono la terminologia dell'AGI.
Nel CNGEI, il Rover che ancora non firma la ''Carta di Compagnia'' viene detto ''Allievo Rover''.
In ASCI e CNGEI l'espressione ''Branca Rover'' viene (o veniva) spesso abbreviata in ''Branca R''.
In AGI l'espressione ''Branca Scolte'' veniva spesso abbreviata in ''Branca S''.
Nell'AGESCI e nell'Assoraider si parla invece di ''Branca Rover/Scolte'', abbreviata in ''Branca R/S''.
Nella FSE sia la branca Rover che Scolte vengono chiamate ''Terze Branche'' o ''Branche Rosse'', vengono indicate con l'iniziale sono nel caso di sigle (PNR=Pattuglia Nazionale Rover, PNS= Pattuglia Nazionale Scolte)
Il Movimento Scout Svizzero è più complesso. Come accade quasi sempre nelle altre nazioni europee, al posto di una branca Rover come l'hanno quasi tutte le associazioni italiane ne ha due.
* Terza branca (o ''branca pio''): ''Pionieri'' (15-17 anni), organizzati in ''Posti''.
* Quarta branca: ''Rover'' (dai 18 anni in poi), organizzati in ''Clan''. Anche le ragazze si chiamano ''Rover''.
Questa struttura è simile a quella di moltissime altre associazioni scout europee.
In passato, alcuni gruppi ASCI e poi AGESCI sperimentarono una branca Pionieri di questo genere, ma queste sperimentazioni non sono mai uscite dagli ambiti locali.
===Altre branche===
Il metodo scout si evolve nel tempo, o almeno cerca di farlo. Alle tre branche originali dello scoutismo (nel [[Guidismo]] originariamente erano di più) se ne sono aggiunte altre, che però sono rimaste a livello di sperimentazione di poche associazioni.
Per rispondere alla domanda dei genitori di accogliere anche i bambini più piccoli molte associazioni scout straniere hanno istituito una branca per i 5-7 anni, chiamata di solito ''Beaver Scouts''. Fra le Guide, invece, si parla solitamente di ''Rainbow Guides''.
In Italia la proposta è stata accolta col nome di ''[[Castorini]]'' (per ragazzi e ragazze). Fra le associazioni considerate nessuna ha ufficialmente una branca Castorini. Alcuni gruppi AGESCI hanno fondato invece un'associazione parallela, l'AIC ([[Associazione Italiana Castorini]]). I bambini 5-7 anni sono censiti con l'AIC, al passaggio in branco vengono censiti in AGESCI.
La Branca Castorini è invece presente e riconosciuta ufficialmente in altre Associazioni Scout italiane, fra cui molte delle Associazioni aderenti alla [[FederScout]] (A.G.E.S., Scout Nautici Antares, A.S.I.Scout, Gruppo Scout Vicenza, G.E.L., ecc...) e nell'[[ASSISCOUT]].
I Castorini sono organizzati in ''Colonie''. In alcune associazioni sono suddivisi in ''Capanne'', paragonabili alle Sestiglie dei Lupetti.
Anche altre associazioni hanno una branca paragonabile, indicata con altri nomi, come ad esempio "Scoiattoli".
Un'altra proposta di nuova branca viene dall'Assoraider. Il contributo originale di questa associazione al metodo scaut è infatti la branca ''[[Raider]]'', che va dai 18 ai 28 anni. Si chiamano Raider sia gli uomini che le donne di questa branca. Un gruppo di Raider è chiamato ''Raid''.
===Gli adulti===
Lo scautismo nasce per i ragazzi. Tuttavia, dopo qualche tempo si è posto il problema di cosa proporre agli adulti che, dopo aver completato il normale cammino scout, volevano continuare a far parte di una comunità in cui vivere i valori dello scautismo, senza tuttavia doversi impegnare come capi.
Nel CNGEI i soci adulti si chiamano ''Seniores'' (al singolare ''Senior''), e sono organizzati in un ''Clan'' per ogni sezione. (N.B. il termine ''Clan'' ha tutt'altro significato in ASCI, AGESCI e FSE).
Nell'ASCI coloro che avevano preso la partenza diventavano [[Rover Scout]] (''R-S''), così fu anche per l'AGI  con il termine [[Scolte di San Giorgio]] e con la stessa sigla R-S. Ad ogni modo, sia l'ASCI che l'AGI non vollero mai istituire una ''quarta branca''. Nacque un'associazione parallela, il ''[[Movimento Adulti Scout Cattolici Italiani]]'' (MASCI). I soci del MASCI sono detti ''Adulti Scout'', spesso abbreviato in "A.S.". Sono organizzati in ''Comunità'' guidate da un ''Magister''.
L'AGESCI ha mantenuto questa relazione col MASCI anche nel proprio statuto.
A differenza dell'AGESCI, la AIGSEC-FSE ha mantenuto i termini ''Rover Scout'' e ''Scolte di San Giorgio'' per coloro che prendono la partenza, per cui non si parla di ''Adulti Scout'' ma di ''R-S''. La maggior parte degli R-S della FSE rimangono iscritti nel gruppo come capi a disposizione, alcuni si iscrivono nel MASCI.
===I capi===
Lo scautismo è stato definito "''legalized mischief''" (cioè ''monelleria legalizzata''). Per evitare che diventi ''mischief'' e basta occorre la presenza di adulti responsabili delle attività dei ragazzi; i ''capi'', appunto.
Quando si usa il plurale o il femminile si fa così: ''il capo'', ''la capo'', ''i capi'', ''le capo''. L'ultimo termine è in italiano corretto, seppure poco usato.
Tutte le associazioni prevedono una formazione per i loro capi. Di solito questa formazione culmina in un ''Brevetto''.
Nell'AGESCI, a rigore, il termine ''Capo'' va usato solo in riferimento a chi ha raggiunto il Brevetto, ed in questo caso si scrive con la lettera maiuscola. Gli altri sono ''soci adulti''.
Nel Movimento Scout Svizzero invece che di capi si parla spesso di ''Animatori'' (o di ''Monitori'' a Poschiavo).
===I capi dei capi===
Ogni associazione ha una sua struttura organizzativa, più o meno gerarchica. I capi che hanno incarichi in questa struttura vengono solitamente chiamati ''commissari'' o ''dirigenti'' in quasi tutte le associazioni. I singoli incarichi, ovviamente, possono avere nomi diversi (responsabile, incaricato, etc. etc.), ma solitamente ci si riferisce alla categoria con uno di questi due termini.
Fa eccezione l'AGESCI in cui questa categoria, nella prassi, è detta dei ''quadri'', sebbene nello statuto e nei regolamenti il termine non compaia.
===Ancora più in alto===
L'espressione ''Capo Scout'' si presta a fraintendimenti. Qualcuno la usa per indicare tutti gli adulti che svolgono un servizio da capo. Ma allora, perché non dire semplicemente ''capo''?
Nell'AGESCI è prevista la figura del ''Capo Scout'', affiancato da una ''Capo Guida'', che sono le massime cariche associative. Hanno un ruolo paragonabile al [[Presidente della Repubblica]]. Sono figure diverse dai ''Presidenti'' (che sono invece paragonabili al [[Presidente del Consiglio]]).
Nell'Assoraider vi è un ''Presidente Capo Scaut''.
Nel CNGEI vi è sia un ''Capo Scout'' che un ''Presidente''.
Nell'FSE abbiamo un ''Commissario Generale Scout'', una ''Commissaria Generale Guide'' e un ''Presidente''
Per questo motivo è bene usare l'espressione ''Capo Scout'' (o ''Scaut'') solo nei casi descritti in questo paragrafo. Tutti coloro che svolgono un servizio come capi vanno chiamati, appunto, ''capi''.
Se poi si specifica ''Capo Scout del Mondo'' il riferimento è ancora più selettivo. Di ''Chief'' ne è stato solo uno, e dopo la morte di [[Robert Baden-Powell]] non ce ne sono stati altri.
==Gruppi, unità, etc.==
Parlando delle branche abbiamo visto i nomi di tutte le unità.
Solitamente più unità delle varie branche compongono un ''Gruppo Scout'' (o, più semplicemente, ''Gruppo'').
Ad esempio, un gruppo AGESCI potrebbe essere formato da un branco misto, due reparti paralleli (uno di esploratori ed uno di guide) ed una Comunità R/S. Un gruppo FSE potrebbe essere formato da un branco, un cerchio, due riparti (uno per le guide ed uno per gli esploratori), un clan ed un fuoco. Le possibili combinazioni sono quasi infinite, perché un gruppo potrebbe avere meno unità per mancanza di capi o di ragazzi, oppure più unità perché è in procinto di suddividersi in due.
Nell'Assoraider e nel [[Movimento Scout Svizzero|MSS]] il Gruppo si chiama invece ''Sezione''. Nel [[Movimento Scout Svizzero|MSS]] più sezioni possono comporre una ''Brigata'' (ve ne è una sola di lingua italiana, a Locarno).
Nel CNGEI ogni gruppo non può avere più di un branco, un reparto ed una compagnia, e tutti i gruppi di una località compongono la ''Sezione'' (notate la definizione diversa rispetto all'Assoraider). Il Clan dei Seniores non appartiene a nessun gruppo, bensì alla sezione.
Nell'AGI i gruppi si chiamavano invece ''ceppi''.
Nell'ASCI ogni gruppo aveva una ''Direzione di gruppo'', composta dal Capo Gruppo e dai Capo Unità. Negli ultimi anni di vita dell'ASCI fu introdotta la ''Comunità Capi'', struttura della quale facevano parte tutti i capi del gruppo, indipendentemente dal ruolo. Questa nuova struttura doveva rendere più democratiche le decisioni e contemporaneamente curare anche la formazione permanente dei capi. La Comunità Capi non era comunque una ''quarta branca''.
L'AGESCI abolì presto la Direzione di Gruppo, attribuendone i compiti restanti alla Comunità Capi, che divenne il fulcro della vita democratica dell'associazione. La FSE invece mantenne solo la Direzione di Gruppo, alla quale affiancò un ''Consiglio di Gruppo'' al quale partecipano anche alcuni genitori dei ragazzi facenti parte delle unità, e che si riunisce solo saltuariamente.
Nel CNGEI vi è una ''direzione di sezione'' paragonabile alla direzione di gruppo, ma che fa appunto riferimento alla Sezione.
Nel [[Movimento Scout Svizzero|MSS]] il ''consiglio capi'' è paragonabile alla direzione di gruppo.
==Al di sopra del gruppo==
L'AGESCI è organizzata in venti regioni, che seguono i confini delle regioni amministrative. Ogni regione è divisa in ''Zone'', comprendenti indicativamente da sei a venti gruppi.
Il CNGEI è organizzato in venti regioni, seguendo i confini delle regioni amministrative. Ogni regione è divisa in Sezioni, comprendenti solitamente almeno due gruppi ciascuna.
L'Assoraider è diviso in regioni, senza ulteriori suddivisioni.
La FSE è anch'essa divisa in regioni, ma non ricalcano i confini di quelle amministrative. Ogni regione è divisa in ''Distretti''.
La struttura del [[Movimento Scout Svizzero|MSS]] è stata descritta più sopra.
==I mille nomi di Baden-Powell==
* Il fondatore del movimento Scout nasce col nome ''Robert Stephenson Smyth Powell'', figlio del ''reverendo Baden Powell'' e di ''Henrietta Grace Smyth''. Baden è il nome di battesimo di suo padre e Powell il cognome. Pertanto, si scrive senza trattino. Quando si scrive ''Baden Powell'' senza trattino si fa riferimento al padre di Robert.
* Quando ha 12 anni sua madre cambia il cognome di famiglia da ''Powell'' in ''Baden-Powell'', in memoria del padre morto qualche anno prima; il nostro diviene dunque ''Robert Stephenson Smyth Baden-Powell''. Notare il trattino di congiunzione fra le due parti del cognome.
* A casa ed a scuola viene chiamato solitamente ''Stephe'', ''Ste'' o ''Stephenson''. Usa spesso l'abbreviazione ''R.S.S. Baden-Powell''. Comincerà ad usare il nome ''Robert'' solo quando diverrà baronetto.
* Durante il suo soggiorno in India viene soprannominato ''Mhala Parzi'' (colui che si stende sulla schiena prima di sparare).
* Gli Ashanti lo soprannominano nel 1995 ''Kanatankis'' (l'uomo dal cappello grande).
* I Matabele lo soprannominano ''Impeesa'' (''Lupo che non dorme mai''), e questo nome sarà usato come titolo di una delle sue biografie.
* Nel 1908 pubblica ''[[Scouting for Boys]]'' ed appare in copertina col nome ''Lieut. General Baden-Powell CB'', usando il suo grado nell'esercito (Lieutenant General) ed il titolo onorifico di Companion of the Order of the Bath (''CB'').
* Nel 1909 è nominato ''Baronetto'', diventando ''Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell'' o, in breve, ''Sir Robert''.
* Inizia ad usare l'abbreviazione ''B.-P.'', che, per coincidenza (voluta) è anche l'abbreviazione di ''Be Prepared''.
* Alla cerimonia di chiusura del primo [[Jamboree]] mondiale (1920) viene acclamato all'unanimità ''Capo Scout del Mondo'' (''Chief Scout of the World'', o a volte solo ''Chief'').
* Nel 1929 viene nominato Pari d'Inghilterra, e sceglie il titolo di ''Lord Baden-Powell of Gilwell''. Il titolo completo in realtà è ''Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell of Gilwell''. Notare che non si scrive invece mai ''Lord Robert Baden-Powell'', in quanto ''Lord'' va sempre seguito dal cognome e mai dal nome. Inoltre, il titolo ''Baron'' sottintende ''Lord'' (che è un semplice appellativo, e può applicarsi a vari gradi di nobiltà).
* Chi vuole esagerare può scrivere ''Lieut. General Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell of Gilwell, OM<ref>Order of Merit</ref>, GCMG<ref>Knight Grand Cross of the Order of St. Michael and St. George</ref>, GCVO<ref>Grand Cross of the Victorian Order</ref>, KCB<ref>Knight Commander of the Order of Bath, un grado superiore a quello di Companion, già citato, che gli era stato concesso nel 1900</ref>''.
Tutte queste forme sono corrette, ma la più affettuosa e quella da lui preferita rimane ''B.-P.'' (con i puntini e il trattino).
Nello scautismo di lingua tedesca è diffusa la forma ''BiPi''. Questa forma viene spesso usata anche dagli scout di lingua italiana del [[Movimento Scout Svizzero|MSS]], parallelamente a ''B.-P.''
Suo figlio Peter è stato il secondo barone di Gilwell, il suo titolo completo è: Arthur Robert Peter Baden-Powell, 2nd Baron Baden-Powell of Gilwell, FRSA<ref>Fellow of the Royal Society of Arts</ref>.
L'attuale Lord Baden-Powell è Robert, figlio di Peter. Il titolo completo è Robert Crause Baden-Powell, 3rd Baron Baden-Powell of Gilwell.
Poiché Robert non ha avuto figli, alla sua morte il titolo dovrebbe passare a suo fratello Michael David, che diventerebbe il quarto Barone Baden-Powell.
===La pronuncia di Baden-Powell===
Per indicare come pronunciare il suo cognome scrisse questi versi:
{{quote|Man, Nation, Maiden
Please call it Baden.<br>
Further, for Powell<br>
Rhyme it with Noël.
|[[Baden Powell]]}}
Nell'alfabeto fonetico internazionale viene scritto così: 'beɪdʌn 'pəʊəl


==Altri termini==
==Altri termini==
Riga 441: Riga 198:
* '''Zoccolette''': Brutto termine usato da alcuni al posto di ''Tizzoni''.
* '''Zoccolette''': Brutto termine usato da alcuni al posto di ''Tizzoni''.
* '''[[:Categoria:Zone AGESCI|Zona]]''': Parte del territorio a cui fanno capo una serie di gruppi. Solitamente le zone hanno l'estensione delle province. Con lo stesso nome si indica anche la riunione che raggruppa elementi dello stesso tipo della zona.
* '''[[:Categoria:Zone AGESCI|Zona]]''': Parte del territorio a cui fanno capo una serie di gruppi. Solitamente le zone hanno l'estensione delle province. Con lo stesso nome si indica anche la riunione che raggruppa elementi dello stesso tipo della zona.
==Note==
*''Voce contenente testo proveniente da Wikipedia''
<references/>


==Bibliografia==
==Bibliografia==
Airon90
Amministratori
7 113

contributi

Estratto da "http://it.scoutwiki.org/Speciale:DiffMobile/7624"
I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, accetti il nostro utilizzo dei cookie.