Skolta Esperanto-Ligo: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 15: Riga 15:
==Origini==
==Origini==
{{vedi anche|Scouting for Boys}}
{{vedi anche|Scouting for Boys}}
Il terzo congresso d'esperanto fu tenuto nel 1907 a Cambridge, in Inghilterra. E' probabile che [[Baden-Powell]] fu avvertito di ciò. Dopo il campo di [[Brownsea]], [[William Alexander Smith]], il fondatore delle [[Boy's Brigade]] chiese a Baden-Powell di scrivere un lavoro che venisse poi intitolato ''[[Scouting for Boys]]'' a riguardo del metodo scout. <!--This work appeared in the form of six small booklets, published every two weeks. The first of the series appeared on [[January 15]], [[1908]] and the series had so much success that in May of the same year, the set was published in the form of a unified book. In the third book of the series, Baden-Powell advised the Scouts as recourse to use the international language Esperanto as a "secret language of the patrol". The passage in question disappeared in later editions, however one could read on page 202 of ''Scouting for Boys'', in the original version:
Il terzo congresso d'esperanto fu tenuto nel 1907 a Cambridge, in Inghilterra. E' probabile che [[Baden-Powell]] fu avvertito di ciò. Dopo il campo di [[Brownsea]], [[William Alexander Smith]], il fondatore delle [[Boy's Brigade]] chiese a Baden-Powell di scrivere un lavoro che venisse poi intitolato ''[[Scouting for Boys]]'' a riguardo del metodo scout. Il primo libretto della serie uscì il [[15 gennaio]] [[1908]] e le serie ebbero tale successo che nel maggio dello stesso anno venne pubblicato tutto unito. Nel terzo libretto, B.-P. avvisò che gli scout avrebbero dovuto fare uso della lingua internazionale [[wp-it:Esperanto|Esperanto]] come "lingua segreta dell'esploratore". Il passaggio in questione sparì nele edizioni successive, comunque si potrebbe leggere
 
{{quote|Also if you want to use a secret language in your patrol, you should all set to work to learn "Esperanto". It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny. This language is being used in all countries so that you would be able to get on it abroad now.}}


{{quote|Also if you want to use a secret language in your patrol, you should all set to work to learn "Esperanto". It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny. This language is being used in all countries so that you would be able to get on it abroad now.|B.-P., ''Scouting for Boys'', 202}}
<!--
The fact that Baden-Powell mentioned Esperanto in ''Scouting for Boys'' is interesting in that Baden-Powell held Esperanto in regard and that he had spoken about it with his wife, Lady [[Olave Baden-Powell]]. Indeed, after B-P's death, in a 1950 letter to Mrs. Dr. [[Lydia DeVilbis]], Lady Olave wrote "I often thought that it would be splendid if [[Eleanor Roosevelt|Mrs. Roosevelt]] could convince the [[United States]] to make Esperanto accepted in the whole world and to introduce it into the programs of all schools and organizations. It would really be of the highest importance for the world and especially useful for good understanding between people who are divided because of the diversity of languages." Mrs. Roosevelt was, at the time of this letter, president of the Committee of Human Rights of the [[United Nations]]. This perhaps helped prepare the ground for recommendations of [[UNESCO]] in favor of Esperanto proclaimed in 1954 and 1985.
The fact that Baden-Powell mentioned Esperanto in ''Scouting for Boys'' is interesting in that Baden-Powell held Esperanto in regard and that he had spoken about it with his wife, Lady [[Olave Baden-Powell]]. Indeed, after B-P's death, in a 1950 letter to Mrs. Dr. [[Lydia DeVilbis]], Lady Olave wrote "I often thought that it would be splendid if [[Eleanor Roosevelt|Mrs. Roosevelt]] could convince the [[United States]] to make Esperanto accepted in the whole world and to introduce it into the programs of all schools and organizations. It would really be of the highest importance for the world and especially useful for good understanding between people who are divided because of the diversity of languages." Mrs. Roosevelt was, at the time of this letter, president of the Committee of Human Rights of the [[United Nations]]. This perhaps helped prepare the ground for recommendations of [[UNESCO]] in favor of Esperanto proclaimed in 1954 and 1985.


Riga 26: Riga 26:
   -->
   -->
==Attualmente==
==Attualmente==
Il 22 Agosto 1969 la Skolta Esperanto Ligo presentò ufficialmente il primo libro scout in [[Esperanto]] "[[Ĵamborea Lingvo]]" (La lingua del Jamboree), ai membri della conferenza mondiale sullo [[scoutismo]] tenunta in Finlandia ad Helsinki. Una nuova versione apparì nel 1995.
Il [[22 agosto]] [[1969]] la Skolta Esperanto Ligo presentò ufficialmente il primo libro scout in [[Esperanto]] ''[[Ĵamborea Lingvo]]'' (La lingua del Jamboree), ai membri della conferenza mondiale sullo [[scoutismo]] tenunta in Finlandia ad Helsinki. Una nuova versione apparì nel 1995. "La Skolta Mondo" è il bollettino ufficiale della SEL.
"La Skolta Mondo" è il bollettino ufficiale della SEL.
 
==Link esterni==
==Link esterni==
*[http://www.esperanto.org/skolta/ Sito ufficiale]
*[http://www.esperanto.org/skolta/ Sito ufficiale]
[[Categoria:Associazioni internazionali]]
[[Categoria:Associazioni internazionali]]
[[Categoria:Esperanto]]


[[cs:Skautská esperantská liga]]
[[cs:Skautská esperantská liga]]

Versione delle 22:21, 29 set 2008

Bozza {{{1}}}
Questa voce è solo una bozza.
Sei pregato di modificare la pagina per migliorarla. Specifica l'argomento tra quelli proposti qui.


Template:Organizzazioni La Skolta Esperanto Ligo riunisce gli scout che parlano l'Esperanto da tutto il mondo.

Origini

Per approfondire, vedi la voce Scouting for Boys.

Il terzo congresso d'esperanto fu tenuto nel 1907 a Cambridge, in Inghilterra. E' probabile che Baden-Powell fu avvertito di ciò. Dopo il campo di Brownsea, William Alexander Smith, il fondatore delle Boy's Brigade chiese a Baden-Powell di scrivere un lavoro che venisse poi intitolato Scouting for Boys a riguardo del metodo scout. Il primo libretto della serie uscì il 15 gennaio 1908 e le serie ebbero tale successo che nel maggio dello stesso anno venne pubblicato tutto unito. Nel terzo libretto, B.-P. avvisò che gli scout avrebbero dovuto fare uso della lingua internazionale Esperanto come "lingua segreta dell'esploratore". Il passaggio in questione sparì nele edizioni successive, comunque si potrebbe leggere

« Also if you want to use a secret language in your patrol, you should all set to work to learn "Esperanto". It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny. This language is being used in all countries so that you would be able to get on it abroad now. »
(B.-P., Scouting for Boys, 202)

Attualmente

Il 22 agosto 1969 la Skolta Esperanto Ligo presentò ufficialmente il primo libro scout in Esperanto Ĵamborea Lingvo (La lingua del Jamboree), ai membri della conferenza mondiale sullo scoutismo tenunta in Finlandia ad Helsinki. Una nuova versione apparì nel 1995. "La Skolta Mondo" è il bollettino ufficiale della SEL.

Link esterni