ScoutWiki:Ambasciata: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Nuova pagina: <!-- <div style="width: 13%; float: left; padding: 2em;">36px '''Willkommen''' in der Botschaft des finnischen PfadfinderWiki! Fragen und Vorschläge zum f...)
 
(added German translation)
 
(12 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
<!--
<div style="text-align:center;">__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
<div style="width: 13%; float: left; padding: 2em;">[[Kuva:Flag of Germany.svg|36px]]
=Benvenuti nell'ambasciata italiana=
'''Willkommen''' in der Botschaft des finnischen PfadfinderWiki! Fragen und Vorschläge zum finnischen ScoutWiki oder den internationalen Themen können auf der Diskussionsseite an die Botschaft verschickt werden. Das finnische ScoutWiki – PartioWiki – wird von freiwilligen Pfadfindern unterhalten und es bestehen keine offiziellen Verbindung zum [http://www.partio.fi Finnischen Pfadfinderbund].
<div class=usermessage><poem>
 
L'ambasciata è stata fatta per collaborare tra le wiki scout in modo più facile e per abbattere i muri della lingua.
'''<span class="plainlinks">[http://wiki.partio.net/Keskustelu_PartioWikistä:Lähetystö?action=edit&section=new Mitteilung an die Botschaft]</span>'''</div>
Embassy has been created in order to collaborate between scout wikis and to lower language borders.
 
La ambasadejo estas kreita por kunlabori inter skoltaj vikioj kaj por faligi la lingvajn barojn.
<div style="width: 13%; float: left; padding: 2em;">[[Kuva:Flag of France.svg|36px]]
Die Botschaft wurde geschaffen um zwischen Pfadiwikis zu kollaborieren und für geringere Sprachbarrieren.
'''Bienvenue''' sur l'ambassade du ScoutWiki finnois! Si vous avez n'importe quelle annonce ou demande concernant le ScoutWiki finnois ou les questions internationales, vous êtes invité à les signaler ici ou sur la page de discussion de cet article. ScoutWiki – PartioWiki – est maintenu à l'aide des scouts et  il n'a pas de lien avec [http://www.scout.fi/fran/index.php les Guides et Scouts de Finlande].
</poem></div></div>
 
<div style="background-color:#C8D8FF; font-size:2px; height:8px; border:1px solid #8B96B2; -moz-border-radius-topright:0.5em; -moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div>
'''<span class="plainlinks">[http://wiki.partio.net/Keskustelu_PartioWikistä:Lähetystö?action=edit&section=new Consulter des ambassadeurs]</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #8B96B2; border-top:0px solid white; padding:5px 5px 0 5px; margin-bottom:3ex;">
<div style="width: 13%; float: left; padding: 2em;">[[Kuva:Flag_of_the_Netherlands.svg|36px]]
[[Immagine:Flag_of_Italy.svg|left|80px]] '''Benvenuto''' all'ambasciata di ScoutWiki italiana! Se hai qualche annuncio o questione circa l'italiana ScoutWiki, sei invitato a lasciarle sulla pagina di discussione del portale della comunità. L'italiana ScoutWiki è mantenuta da scout volontari e non ha alcun connessione tra alcuna associazione scautistica italiana.<br />&nbsp;
 
</div>
'''Welkom''' in de ambassade van de Finse ScoutWiki! Wanneer je opmerkingen of vragen hebt over deze Finstalige ScoutWiki of over het internationale scoutwiki-netwerk, dan ben je van harte uitgenodigd om ze op de overlegpagina van dit artikel te plaatsen. De Finse ScoutWiki - PartioWiki - wordt onderhouden door vrijwilligers en is onafhankelijk van [http://www.scout.fi/fran/index.php de Finse Scoutingorganisatie].
<div style="background-color:#C8D8FF; font-size:2px; height:8px; border:1px solid #8B96B2; -moz-border-radius-topright:0.5em; -moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div>
 
<div style="border:1px solid #8B96B2; border-top:0px solid white; padding:5px 5px 0 5px; margin-bottom:3ex;">
'''<span class="plainlinks">[http://wiki.partio.net/Keskustelu_PartioWikistä:Lähetystö?action=edit&section=new Bericht aan de ambassade]</span>'''</div>
[[Immagine:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|left|90px]] '''Welcome''' to the embassy of the Italian ScoutWiki! If you have any announcements or questions regarding Italian ScoutWiki or international issues you are invited to post them to the discussion page of community portal. Italian ScoutWiki is maintained by voluntary scouts and has no official connection to any of Italian scouting associations. If you want to visit english ScoutWiki, please click [[:en:Main page|here]].
<div style="width: 13%; float: left; padding: 2em;">[[Kuva:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|36px]]
</div>
 
<div style="background-color:#C8D8FF; font-size:2px; height:8px; border:1px solid #8B96B2; -moz-border-radius-topright:0.5em; -moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div>
'''Welcome''' to the embassy of the Finnish ScoutWiki! If you have any announcements or questions regarding Finnish ScoutWiki or international issues you are invited to post them to the discussion page of this article. Finnish ScoutWiki – PartioWiki – is maintained by voluntary scouts and has no official connection to [http://www.scout.fi/english/index.php The Guides and Scouts of Finland].
<div style="border:1px solid #8B96B2; border-top:0px solid white; padding:5px 5px 0 5px; margin-bottom:3ex;">
 
[[Immagine:Flag_of_Esperanto.svg|left|80px]] '''Bonvenon''' al la ambasadejo de la itala SkoltVikio! Se vi havus kelkan sciigon aŭ demandon pri itala skoltvikio aŭ tutmondan elmeton, bonvolu skribi sur la diskuta paĝo de la komunuma portalo. Itala skoltvikio estas plutenita de propravolaj skoltoj kaj ĝi ne havas oficialaj ligoj kun neniu italaj skoltaj asocioj. Se vi volas viziti la esperanta SkoltVikio, alklaku [[:eo:Ĉefpaĝo|ĉi tie]].
'''<span class="plainlinks">[http://wiki.partio.net/Keskustelu_PartioWikistä:Lähetystö?action=edit&section=new Message to the embassy]</span>'''</div>
</div>
<div style="width: 13%; float: left; padding: 2em">[[Kuva:Flag of Sweden.svg|36px]]
<div style="background-color:#C8D8FF; font-size:2px; height:8px; border:1px solid #8B96B2; -moz-border-radius-topright:0.5em; -moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div>
 
<div style="border:1px solid #8B96B2; border-top:0px solid white; padding:5px 5px 0 5px; margin-bottom:3ex;">
'''Välkommen''' till den svenska ambassaden av finska ScoutWiki! Om du har meddelande eller frågor angående den finska ScoutWikin eller internationella ärenden så var vänlig och skriv till den här ambassadens diskussionssida. ScoutWiki – PartioWiki – upprätthålls av frivilliga scouter och har inga officiella förbindelser till [http://www.scout.fi/svenska/index.php Finlands Scouter rf]. I Finland finns både finskspråkiga och svenskspråkiga scouter och kårer.
[[Immagine:Flag_of_France.svg|left|80px]] '''Bienvenue''' à l'ambassade du ScoutWiki italien! Si vous avez des annonces ou des questions concernant le ScoutWiki italien, ou des remarques internationales, vous êtes invités à les mettre sur la page de discussion du portail communautaire. Le ScoutWiki italien est maintenu par des scouts bénévoles et n'a aucun lien officiel avec aucune des associations de scoutisme italiennes. Si vous voulez visiter Scoutopedia<small>, le ScoutWiki francophone,</small> veuillez [[:fr:Accueil|cliquer ici]].
 
</div>
'''<span class="plainlinks">[http://wiki.partio.net/Keskustelu_PartioWikistä:Lähetystö?action=edit&section=new Meddelande till ambassaden]</span>'''</div>
<div style="background-color:#C8D8FF; font-size:2px; height:8px; border:1px solid #8B96B2; -moz-border-radius-topright:0.5em; -moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div>
 
<div style="border:1px solid #8B96B2; border-top:0px solid white; padding:5px 5px 0 5px; margin-bottom:3ex;">
<div style="width: 13%; float: left; padding: 2em;">[[Kuva:Flag of Spain.svg|36px]]
[[Immagine:Flag_of_the_Netherlands.svg|left|80px]] '''Welkom''' in de ambassade van de Italiaanse ScoutWiki! Wanneer je vragen of opmerkingen hebt over de Italiaanse ScoutWiki of met betrekking tot internationale samenwerking, ben je van harte uitgenodigd om deze te plaatsen op de overlegpagina van het gebruikersportaal (''portale comunità''). De Italiaanse Scoutwiki wordt onderhouden door vrijwilligers, en heeft geen officiele banden met de Italiaanse landelijke scoutingorganisaties. Wil je de Scoutpedia bezoeken,<small>de Nederlandstalige Scoutwiki, </small> [[:nl:Hoofdpagina|klik dan hier]].
 
</div>
'''Bienvenido''' a la embajada de ScoutWiki en finés! Si tienes alguna pregunta mientras navegas por esta versión de Scoutwiki o sobre temas internacionales te invitamos a que lo comentes en la página de discusión de este articulo. ScoutWiki en finés – PartioWiki – se mantiene por scouts voluntarios y no forma parte de [http://www.scout.fi/ Guías y Scouts de Finlandia].
<div style="background-color:#C8D8FF; font-size:2px; height:8px; border:1px solid #8B96B2; -moz-border-radius-topright:0.5em; -moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div>
 
<div style="border:1px solid #8B96B2; border-top:0px solid white; padding:5px 5px 0 5px; margin-bottom:3ex;">
'''<span class="plainlinks">[http://wiki.partio.net/Keskustelu_PartioWikistä:Lähetystö?action=edit&section=new Comunicar a la embajada]</span>'''</div>
[[Immagine:Flag_of_Germany.svg|left|90px]] '''Willkommen''' in der Botschaft des italienischen Pfadiwiki! Falls Du irgendwelche Mitteilungen oder Fragen bezüglich dem italienischen Pfadiwiki oder internationalen Themen hast, veröffentliche diese auf der Diskussionsseite des Community-Portals. Das italienische Pfadiwiki wird freiwillig durch Pfadis gepflegt und hat keine offiziellen Verbindungen zu irgendeinem der italienischen Pfadi-Verbände. Falls du das deutsche Pfadiwiki besuchen willst, klicke bitte [[:de:Hauptseite|hier]].
</div>
</div>
-->
<div style="text-align:right;"><big>[[Aiuto:Ambasciata|Not italian? {{dot}} Ĉu ne italano?]]</big></div>
 
:(IT) L'ambasciata è stata fatta per collaborare tra le wiki scout in modo più facile e per abbattere i muri della lingua.
:(EN) Embassy has been created in order to collaborate between scout wikis and to lower language borders.
:(EO) La ambasadejo estas kreita por kunlabori inter skoltaj vikioj kaj por faligi la lingvajn barojn.
 
==Altre wiki scout==
Le seguenti wiki scout non appartengono a ScoutWiki Network.
 
; Olanda {{dot}} Netherlands
* [http://www.scoutwiki.nl http://www.scoutwiki.nl]
* [http://www.scoutpedia.nl http://www.scoutpedia.nl]
 
; Romania {{dot}} Romania
* [http://www.roexploratori.ro http://www.roexploratori.ro]
 
; Germania {{dot}} Germany
* [http://www.scout-o-wiki.de/ http://www.scout-o-wiki.de/]
* [http://www.scoutaid.de/ http://www.scoutaid.de/]
* [http://www.gondi-online.de/ http://www.gondi-online.de/]
* [http://www.schlauesbuch.de/ http://www.schlauesbuch.de/]
 
; Svezia {{dot}} Sweden
* [http://sv.scoutwiki.org/ http://sv.scoutwiki.org/]
 
; Svizzera {{dot}} Switzerland
* [http://www.pfadiwiki.ch/ http://www.pfadiwiki.ch/]
 
; Francia {{dot}} France
* [http://www.scoutopedia.net/ http://www.scoutopedia.net/]
 
; Stati Uniti d'America {{dot}} U.S.A.
* [http://www.scoutpedia.com http://www.scoutpedia.com]
 
; Spagnofoni {{dot}} Spanish speaking world
* [http://wiki.larocadelconsejo.net/ http://wiki.larocadelconsejo.net/]
* [http://www.wikipowell.com/Portada http://www.wikipowell.com/]
 
; Altro {{dot}} Other
* [http://scouting.wikia.com/wiki/ http://scouting.wikia.com/wiki/]


[[Categoria:Pagine di servizio|Ambasciata]]
[[Categoria:Pagine di servizio|Ambasciata]]


[[fi:PartioWiki:Lähetystö]]
[[fi:PartioWiki:Lähetystö]]
[[nl:Scoutpedia.nl:Ambassade]]

Versione attuale delle 17:08, 3 gen 2010

Benvenuti nell'ambasciata italiana

L'ambasciata è stata fatta per collaborare tra le wiki scout in modo più facile e per abbattere i muri della lingua.
Embassy has been created in order to collaborate between scout wikis and to lower language borders.
La ambasadejo estas kreita por kunlabori inter skoltaj vikioj kaj por faligi la lingvajn barojn.
Die Botschaft wurde geschaffen um zwischen Pfadiwikis zu kollaborieren und für geringere Sprachbarrieren.

Flag of Italy.svg
Benvenuto all'ambasciata di ScoutWiki italiana! Se hai qualche annuncio o questione circa l'italiana ScoutWiki, sei invitato a lasciarle sulla pagina di discussione del portale della comunità. L'italiana ScoutWiki è mantenuta da scout volontari e non ha alcun connessione tra alcuna associazione scautistica italiana.
 
Flag of the United Kingdom.svg
Welcome to the embassy of the Italian ScoutWiki! If you have any announcements or questions regarding Italian ScoutWiki or international issues you are invited to post them to the discussion page of community portal. Italian ScoutWiki is maintained by voluntary scouts and has no official connection to any of Italian scouting associations. If you want to visit english ScoutWiki, please click here.
Flag of Esperanto.svg
Bonvenon al la ambasadejo de la itala SkoltVikio! Se vi havus kelkan sciigon aŭ demandon pri itala skoltvikio aŭ tutmondan elmeton, bonvolu skribi sur la diskuta paĝo de la komunuma portalo. Itala skoltvikio estas plutenita de propravolaj skoltoj kaj ĝi ne havas oficialaj ligoj kun neniu italaj skoltaj asocioj. Se vi volas viziti la esperanta SkoltVikio, alklaku ĉi tie.
Flag of France.svg
Bienvenue à l'ambassade du ScoutWiki italien! Si vous avez des annonces ou des questions concernant le ScoutWiki italien, ou des remarques internationales, vous êtes invités à les mettre sur la page de discussion du portail communautaire. Le ScoutWiki italien est maintenu par des scouts bénévoles et n'a aucun lien officiel avec aucune des associations de scoutisme italiennes. Si vous voulez visiter Scoutopedia, le ScoutWiki francophone, veuillez cliquer ici.
Flag of the Netherlands.svg
Welkom in de ambassade van de Italiaanse ScoutWiki! Wanneer je vragen of opmerkingen hebt over de Italiaanse ScoutWiki of met betrekking tot internationale samenwerking, ben je van harte uitgenodigd om deze te plaatsen op de overlegpagina van het gebruikersportaal (portale comunità). De Italiaanse Scoutwiki wordt onderhouden door vrijwilligers, en heeft geen officiele banden met de Italiaanse landelijke scoutingorganisaties. Wil je de Scoutpedia bezoeken,de Nederlandstalige Scoutwiki, klik dan hier.
Flag of Germany.svg
Willkommen in der Botschaft des italienischen Pfadiwiki! Falls Du irgendwelche Mitteilungen oder Fragen bezüglich dem italienischen Pfadiwiki oder internationalen Themen hast, veröffentliche diese auf der Diskussionsseite des Community-Portals. Das italienische Pfadiwiki wird freiwillig durch Pfadis gepflegt und hat keine offiziellen Verbindungen zu irgendeinem der italienischen Pfadi-Verbände. Falls du das deutsche Pfadiwiki besuchen willst, klicke bitte hier.
Not italian? · Ĉu ne italano?