7 113
contributi
Robert Baden-Powell: differenze tra le versioni
Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Aggiunto paragrafo tratto da "Terminologia"
(Aggiunto paragrafo tratto da "Terminologia") |
|||
| Riga 99: | Riga 99: | ||
Gli ''scout'' e le guide hanno scelto la ricorrenza del [[22 febbraio]], la data di nascita sia di B.-P. che di sua moglie [[Olave Baden-Powell|Olave]], come momento di festa per ricordare e celebrare il lavoro del Capo ''Scout'' e della Capo Guida del mondo. Le associazioni ''scout'' solitamente chiamano la data "''Founder's Day''", mentre le guide usano l'espressione "''Thinking Day''". In particolare, le associazioni di Guide dedicano questa giornata a conoscere meglio la dimensione internazionale del movimento, ed ogni anno si segue un tema indicato dal WAGGGS. | Gli ''scout'' e le guide hanno scelto la ricorrenza del [[22 febbraio]], la data di nascita sia di B.-P. che di sua moglie [[Olave Baden-Powell|Olave]], come momento di festa per ricordare e celebrare il lavoro del Capo ''Scout'' e della Capo Guida del mondo. Le associazioni ''scout'' solitamente chiamano la data "''Founder's Day''", mentre le guide usano l'espressione "''Thinking Day''". In particolare, le associazioni di Guide dedicano questa giornata a conoscere meglio la dimensione internazionale del movimento, ed ogni anno si segue un tema indicato dal WAGGGS. | ||
In Italia si usano di solito sia l'espressione inglese "''Thinking Day''" sia espressioni più o meno equivalenti come "''Giornata del ricordo''" o "''Giornata del pensiero''". | In Italia si usano di solito sia l'espressione inglese "''Thinking Day''" sia espressioni più o meno equivalenti come "''Giornata del ricordo''" o "''Giornata del pensiero''". | ||
==I mille nomi di Baden-Powell== | |||
* Il fondatore del movimento Scout nasce col nome ''Robert Stephenson Smyth Powell'', figlio del ''reverendo Baden Powell'' e di ''Henrietta Grace Smyth''. Baden è il nome di battesimo di suo padre e Powell il cognome. Pertanto, si scrive senza trattino. Quando si scrive ''Baden Powell'' senza trattino si fa riferimento al padre di Robert. | |||
* Quando ha 12 anni sua madre cambia il cognome di famiglia da ''Powell'' in ''Baden-Powell'', in memoria del padre morto qualche anno prima; il nostro diviene dunque ''Robert Stephenson Smyth Baden-Powell''. Notare il trattino di congiunzione fra le due parti del cognome. | |||
* A casa ed a scuola viene chiamato solitamente ''Stephe'', ''Ste'' o ''Stephenson''. Usa spesso l'abbreviazione ''R.S.S. Baden-Powell''. Comincerà ad usare il nome ''Robert'' solo quando diverrà baronetto. | |||
* Durante il suo soggiorno in India viene soprannominato ''Mhala Parzi'' (colui che si stende sulla schiena prima di sparare). | |||
* Gli Ashanti lo soprannominano nel 1995 ''Kanatankis'' (l'uomo dal cappello grande). | |||
* I Matabele lo soprannominano ''Impeesa'' (''Lupo che non dorme mai''), e questo nome sarà usato come titolo di una delle sue biografie. | |||
* Nel 1908 pubblica ''[[Scouting for Boys]]'' ed appare in copertina col nome ''Lieut. General Baden-Powell CB'', usando il suo grado nell'esercito (Lieutenant General) ed il titolo onorifico di Companion of the Order of the Bath (''CB''). | |||
* Nel 1909 è nominato ''Baronetto'', diventando ''Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell'' o, in breve, ''Sir Robert''. | |||
* Inizia ad usare l'abbreviazione ''B.-P.'', che, per coincidenza (voluta) è anche l'abbreviazione di ''Be Prepared''. | |||
* Alla cerimonia di chiusura del primo [[Jamboree]] mondiale (1920) viene acclamato all'unanimità ''Capo Scout del Mondo'' (''Chief Scout of the World'', o a volte solo ''Chief''). | |||
* Nel 1929 viene nominato Pari d'Inghilterra, e sceglie il titolo di ''Lord Baden-Powell of Gilwell''. Il titolo completo in realtà è ''Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell of Gilwell''. Notare che non si scrive invece mai ''Lord Robert Baden-Powell'', in quanto ''Lord'' va sempre seguito dal cognome e mai dal nome. Inoltre, il titolo ''Baron'' sottintende ''Lord'' (che è un semplice appellativo, e può applicarsi a vari gradi di nobiltà). | |||
* Chi vuole esagerare può scrivere ''Lieut. General Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell of Gilwell, OM<ref>Order of Merit</ref>, GCMG<ref>Knight Grand Cross of the Order of St. Michael and St. George</ref>, GCVO<ref>Grand Cross of the Victorian Order</ref>, KCB<ref>Knight Commander of the Order of Bath, un grado superiore a quello di Companion, già citato, che gli era stato concesso nel 1900</ref>''. | |||
Tutte queste forme sono corrette, ma la più affettuosa e quella da lui preferita rimane ''B.-P.'' (con i puntini e il trattino). | |||
Nello scautismo di lingua tedesca è diffusa la forma ''BiPi''. Questa forma viene spesso usata anche dagli scout di lingua italiana del [[Movimento Scout Svizzero|MSS]], parallelamente a ''B.-P.'' | |||
Suo figlio Peter è stato il secondo barone di Gilwell, il suo titolo completo è: Arthur Robert Peter Baden-Powell, 2nd Baron Baden-Powell of Gilwell, FRSA<ref>Fellow of the Royal Society of Arts</ref>. | |||
L'attuale Lord Baden-Powell è Robert, figlio di Peter. Il titolo completo è Robert Crause Baden-Powell, 3rd Baron Baden-Powell of Gilwell. | |||
Poiché Robert non ha avuto figli, alla sua morte il titolo dovrebbe passare a suo fratello Michael David, che diventerebbe il quarto Barone Baden-Powell. | |||
===La pronuncia di Baden-Powell=== | |||
Per indicare come pronunciare il suo cognome scrisse questi versi: | |||
{{quote|Man, Nation, Maiden | |||
Please call it Baden.<br> | |||
Further, for Powell<br> | |||
Rhyme it with Noël. | |||
|[[Baden Powell]]}} | |||
Nell'alfabeto fonetico internazionale viene scritto così: 'beɪdʌn 'pəʊəl | |||
== B.-P. nei media == | == B.-P. nei media == | ||
