Parola Maestra: differenze tra le versioni

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Richiami biblici)
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 2: Riga 2:


==Parole Maestre della Giungla==
==Parole Maestre della Giungla==
* La legge della giungla è vecchia e vera come il cielo e chi la rispetta vivrà lieto e prospero <ref>"Now this is the Law of the Jungle--as old and as true as the sky; And the Wolf that shall keep it may prosper",''JB2'' </ref> ([[Hathi]])
* Buona caccia a tutti quelli che rispettano la Legge della Giungla <ref>"Good hunting all  That keep the Jungle Law", ''JB1''</ref> ([[Akela]])
* Buona caccia a tutti quelli che rispettano la Legge della Giungla <ref>"Good hunting all  That keep the Jungle Law", ''JB1''</ref> ([[Akela]])
* Zampe che non fanno rumore, occhi che vedono nell'oscurità, orecchie che odono il vento delle tane, denti bianchi e taglienti <ref>"Feet that make no noise; eyes that can see in the dark; ears that can hear the winds in their lairs, and sharp white teeth", ''JB1''</ref> ([[Bagheera]])
* Zampe che non fanno rumore, occhi che vedono nell'oscurità, orecchie che odono il vento delle tane, denti bianchi e taglienti <ref>"Feet that make no noise; eyes that can see in the dark; ears that can hear the winds in their lairs, and sharp white teeth", ''JB1''</ref> ([[Bagheera]])

Versione attuale delle 22:51, 22 mag 2020

Le Parole Maestre sono frasi tratte dal Libro della Giungla di Rudyard Kipling e vengono richiamate durante le attività per il loro valore formativo. Alcune di queste sono caratteristiche dei personaggi Giungla più importanti.

Parole Maestre della Giungla

  • La legge della giungla è vecchia e vera come il cielo e chi la rispetta vivrà lieto e prospero [1] (Hathi)
  • Buona caccia a tutti quelli che rispettano la Legge della Giungla [2] (Akela)
  • Zampe che non fanno rumore, occhi che vedono nell'oscurità, orecchie che odono il vento delle tane, denti bianchi e taglienti [3] (Bagheera)
  • Un cuore impavido e una lingua cortese ti porteranno lontano nella giungla [4] (Kaa)
  • La giungla è grande e il Cucciolo è piccolo. Che egli stia tranquillo e mediti. [5] (Baloo)
  • Siamo dello stesso sangue, tu ed io [6] (Chil)
  • I Lupi sono un popolo libero [7]
  • Guardate bene -- guardate bene, o Lupi! [8]
  • La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo è nel Branco [9]
  • Questa è la Legge della Giungla, vecchia e vera come il cielo: e il Lupo che l'osserva vivrà lieto, ma il Lupo che la infrange morirà[10]
  • La Legge della Giungla non ordina nulla senza una ragione [11]
  • Un graffio in più o in meno sulla tua pelle non è argomento da portare al consiglio [12]
  • Il rimorso non sostituisce la punizione [13]
  • La punizione salda tutti i conti [14]
  • Boschi e Acque, Venti e Alberi, Saggezza, Forza, e Cortesia, il Favore della Giungla ti accompagni [15]
  • Ad ognuno la sua paura [16]
  • Se un cucciolo può farlo, non c'è niente da temere [17]
  • Non lasciare che richiamo o canto o segnale ti distolgano dal sentiero di caccia [18]
  • La Giungla è piena di parole che sembrano una cosa, ma ne significano un'altra [19]
  • Il Diritto del Branco è il diritto del più debole [20]
  • Uccidere un cucciolo nudo è vergogna [21]
  • La tua pista è la mia pista, la tua tana è la mia tana, la tua preda è la mia preda [22]
  • Sii pulito perché la forza del cacciatore si riconosce dalla lucentezza della pelle. [23]
  • Lavati ogni giorno dalla punta del naso alla punta della coda [24]
  • Ricorda che il Lupo è un cacciatore, vai e da solo conquista la tua preda [25]
  • Nella Giungla, la vita e il cibo dipendono dal saper mantenere la calma [26]
  • E' tempo di mettersi nuovamente in caccia [27]
  • E' duro spogliarsi della pelle [28]
  • L'Uomo torna all'Uomo [29]
  • Mowgli scaccerà Mowgli. [30]

Le Parole Maestre nei Canti Giungla

  • Un cuore impavido e una lingua cortese ti porteranno lontano nella giungla: "Cuor leale, lingua cortese, fanno strada nella giungla" (Buona caccia)
  • La giungla è grande e il Cucciolo è piccolo: "Grande è il bosco e tenebroso ed il lupo è piccolino" (Buona caccia)
  • Siamo dello stesso sangue, tu ed io: "Siamo d'uno stesso sangue, fratellino tu ed io" (Buona caccia)
  • Questa è la Legge della Giungla, vecchia e vera come il cielo: e il Lupo che l'osserva vivrà lieto, ma il Lupo che la infrange morirà: "E' la legge della giungla, vecchia e vera come il cielo; senza legge non c'e' vero, non c'è lupo che vivrà." (Buona caccia)
  • La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo è nel Branco: "Del branco la forza in ciascun lupo sta, del lupo la forza nel branco sarà." (Attorno alla rupe)

Richiami biblici

  • Un cuore impavido e una lingua cortese ti porteranno lontano nella giungla ("Cuor leale, lingua cortese, fanno strada nella giungla"): "Chi ama la purezza del cuore e ha la grazia sulle labbra, ha il re per amico.", Proverbi 22:11[31].

Note

Abbreviazioni: JB1: Il Libro della Giungla, JB2: Il secondo Libro della Giungla

  1. "Now this is the Law of the Jungle--as old and as true as the sky; And the Wolf that shall keep it may prosper",JB2
  2. "Good hunting all That keep the Jungle Law", JB1
  3. "Feet that make no noise; eyes that can see in the dark; ears that can hear the winds in their lairs, and sharp white teeth", JB1
  4. "A brave heart and a courteous tongue," said he. "They shall carry thee far through the jungle", JB1
  5. "the jungle is large and the Cub he is small. Let him think and be still.", JB1
  6. "We be of one blood, thou and I.", JB1
  7. "The Wolves are a free people", JB1
  8. "Look well--look well, O Wolves!", JB1
  9. "the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack", JB2
  10. "Now this is the Law of the Jungle--as old and as true as the sky; And the Wolf that shall keep it may prosper, but the Wolf that shall break it must die.", JB2
  11. "The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason", JB1
  12. "a scratch more or less on thy hide is any matter for a council.", JB2
  13. "Sorrow never stays punishment", JB1
  14. "punishment settles all scores", JB1
  15. "Wood and Water, Wind and Tree, Wisdom, Strength, and Courtesy, Jungle-Favour go with thee!", JB2
  16. "To each his own fear", JB1
  17. "If a cub can do it, there is nothing to fear.", JB1
  18. "Let nor call nor song nor sign Turn thee from thy hunting-line.", JB2
  19. "the Jungle is full of words that sound like one thing, but mean another.", JB2
  20. "Pack-Right is the right of the meanest", JB2
  21. "To kill a naked cub is shame", JB1
  22. "thy trail is my trail, thy lair is my lair, thy kill is my kill", JB2
  23. "Be clean, for the strength of the hunter is known by the gloss of his hide.", JB1
  24. "Wash daily from nose-tip to tail-tip", JB2
  25. "Remember the Wolf is a hunter--go forth and get food of thine own.", JB2
  26. "in the jungle life and food depend on keeping your temper", JB1
  27. "It is time to hunt again.", JB1
  28. "It is hard to cast the skin", JB2
  29. "Man goes to Man", JB2
  30. "Mowgli will drive Mowgli.", JB2
  31. "Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.", Liber Proverbiorum 22:11; "He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.", Proverbs 22:11