386
contributi
Canto della promessa: differenze tra le versioni
Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
m
Sostituzione testo - "<[bB][rR]>" con "<br />"
(Collegamenti esterni: MP3) |
m (Sostituzione testo - "<[bB][rR]>" con "<br />") |
||
| (18 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Il '''Canto della promessa''' è l'adattamento in italiano del francese '''Chant de la promesse''' (pubblicata in "Chansons de scouts de France", Éditions Spes, 1932) scritta da Padre Jacques Sevin (7 dicembre 1882 - 19 luglio 1951), fondatore degli Scouts de France nel 1920.<br /> | Il '''Canto della promessa''' è l'adattamento in italiano del francese '''Chant de la promesse''' (pubblicata in "Chansons de scouts de France", Éditions Spes, 1932) scritta da Padre [[Jacques Sevin]] (7 dicembre 1882 - 19 luglio 1951), fondatore degli Scouts de France nel 1920.<br /> | ||
La versione italiana è stata pubblicata su Canti di mezzanotte (Commissariati regionali lombardi [[ASCI]] e [[AGI]] | La versione italiana è stata pubblicata su Canti di mezzanotte (Commissariati regionali lombardi [[Associazione Scouts Cattolici Italiani|ASCI]] e [[AGI]]). | ||
Generalmente vengono eseguite solo due delle quattro strofe (le prime due, oppure la prima e l'ultima). | |||
<videoflash align="right">pdflx9Iz_xQ</videoflash> | |||
==Testo== | ==Testo== | ||
Dinnanzi a voi m'impegno sul mio onor | <poem> | ||
Dinnanzi a voi m'impegno sul mio onor | |||
e voglio esserne degno per Te o Signor. | e voglio esserne degno per Te o Signor. | ||
: ''La giusta e retta via mostrami Tu'' | |||
''La giusta e retta via mostrami Tu'' | : ''e la Promessa mia accogli, o Gesù.'' | ||
''e la Promessa mia accogli, o Gesù.'' | |||
Fedele al Tuo volere sempre sarò, | Fedele al Tuo volere sempre sarò, | ||
di Patria il mio dovere adempirò. | di Patria il mio dovere adempirò. | ||
: ''La giusta...'' | |||
Apostolo Tuo sono per | Apostolo Tuo sono per tuo amor, | ||
agli altri di me dono vo' fare ognor. | agli altri di me dono vo' fare ognor. | ||
: ''La giusta...'' | |||
Leale alla mia | Leale alla mia Legge sempre sarò, | ||
se la Tua man mi regge io manterrò | se la Tua man mi regge io manterrò! | ||
: ''La giusta...'' | |||
</poem> | |||
==Accordi== | == Accordi == | ||
Re La | <pre> | ||
Dinnanzi a voi m'impegno sul mio onor | Re La | ||
Re La Re | Dinnanzi a voi m'impegno sul mio onor | ||
Re La Re | |||
e voglio esserne degno per Te o Signor | e voglio esserne degno per Te o Signor | ||
Sol La | Sol Re La Re | ||
La giusta e retta via mostrami Tu | La giusta e retta via mostrami Tu | ||
Sol Re La Re | Sol Re La Re | ||
e la Promessa mia accogli, o Gesù. | e la Promessa mia accogli, o Gesù. | ||
</pre> | |||
== | == Versione CNGEI == | ||
Nella versione utilizzata dal [[CNGEI]] nel ritornello anziché ''accogli o Gesù'' si canta ''accoglila Tu'' per consentire la partecipazione al rito dei credenti in ogni fede. | |||
== Note == | |||
* Durante la canzone si resta sull'attenti, e quando si canta il ritornello, tutti coloro che hanno fatto la Promessa fanno il saluto Scout, compresi i Lupetti e le Coccinelle che salutano come compete loro (orecchio di lupo, antenna di coccinella). | |||
== Collegamenti esterni == | |||
* [http://www.cantiscout.it/pagina%20C.html MP3 su Canti Scout, risalente all'epoca dell'ASCI] | |||
* [http://www.nuoro2.org/canti.php Cantata dal Gruppo Nuoro 2 (MP3)] | |||
[[Categoria:Canti scout]] | [[Categoria:Canti scout]] | ||
[[es:Canción de la promesa]] | |||
[[fr:Chant de la promesse]] | [[fr:Chant de la promesse]] | ||
