The wikis have been migrated to a new, more powerful server provided by TNNet. If you see any problems, please let us know as soon as possible at support@scoutwiki.org and we will try to solve them. We want to thank TNNet for providing the server space for the wikis!

Mang

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Jump to navigation Jump to search
« Mang il pipistrello venne planando tra gli alberi e si appese in alto sopra di me. Disse Mang: "Il villaggio del branco degli uomini che ha scacciato il cucciolo d'uomo, ronza come un nido di calabroni" »
(Rudyard Kipling, Il secondo libro della giungla)

Mang è un personaggio minore de Il libro della giungla ed Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling ed è un pipistrello.

Storia

Compare per la prima volta nel racconto "La caccia di Kaa". Nell'episodio "L'invasione della giungla", dopo la morte di Shere Khan ad opera di Mowgli e con il contributo decisivo di Rama, Mang informa Akela di quel che avviene nel villaggio degli uomini.

Figura nello scautismo

Essendo un personaggio che si vede poco nelle storie e con caratteristiche neutre, il suo Nome Giungla solitamente viene usato dai capi più giovani appena entrati in branco oppure da senior, rover e scolte in servizio.

Canto notturno della Giungla

(en )
« 

Now Rann the Kite brings home the night
That Mang the Bat sets free--
The herds are shut in byre and hut
For loosed till dawn are we.
This is the hour of pride and power,
Talon and tush and claw.
Oh, hear the call!--Good hunting all
That keep the Jungle Law!

 »
(IT)
« 

Ora Chil l'Avvoltoio riporta a casa la notte
che Mang il Pipistrello aveva liberato --
Le mandrie sono chiuse nelle stalle e nelle capanne
perché noi siamo scatenati fino all'alba.
Questa è l'ora dell'orgoglio e della forza,
artiglio e zanna e zampa.
Oh, ascoltate il richiamo! -- Buona caccia a tutti
coloro che rispettano la Legge della Giungla!

 »
(Rudyard Kipling, Il libro della giungla, "I fratelli di Mowgli")