The wikis have been migrated to a new, more powerful server provided by TNNet. If you see any problems, please let us know as soon as possible at support@scoutwiki.org and we will try to solve them. We want to thank TNNet for providing the server space for the wikis!

Al fuoco di bivacco

Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
Jump to navigation Jump to search

Al fuoco di bivacco è uno dei canti principali tra quelli utilizzati per aprire il fuoco di bivacco ed è di tradizione CNGEI (lo si capisce anche dal secondo verso della terza strofa, che cita il primo articolo della legge: La parola dell'esploratore è sacra). Lo spartito è stato pubblicato sul Canzoniere dei lupetti CNGEI del 1980, mentre un arrangiamento musicale è stato edito nel 2007 sul CD Centenario in pentagramma, a cura del Gruppo Nazionale di Animazione del CNGEI.

Testo

Al fuoco di bivacco tutti quanti siam raccolti,
la luce della fiamma rischiara i nostri volti.
Da quella fiamma pura scaturisce una scintilla:
è la fede di B.-P.

Sempre avanti esploratori,
sempre avanti i nostri cuori.
Tutti gli scout sono fratelli
e cantiam sempre così: Jamboree!

Dal cielo ci sorridono e ci guardano le stelle,
son gaie e scintillanti, ci fan da sentinelle,
ma una che fra tutte si distingue è la più bella:
è la fede di B.-P.

Sempre avanti esploratori...

L'esploratore è forte sia nel cuor che nella mente,
la sua parola è sacra, non sta senza far niente;
egli è di buon umore e si arrangia a far di tutto:
è la legge di B.-P.

Sempre avanti esploratori...

Altre versioni

Versione "coeducata"

Nella versione oggi più diffusa, le parole del ritornello "esploratori" ed "i nostri cuori" vengono dette due volte. Per mantenere la par condicio, però, molti cantano "esploratori/esploratrici", anche se per mantenere la rima col verso successivo sarebbe meglio cantare "esploratrici/esploratori".

Versione rock

Nel corso degli anni sono nate versioni con musiche alternative all'originale, la cui strofa ha una melodia che ricorda molto la canzone popolare americana John Brown's Body, ma è comunque differente. In particolare, ne esiste una rock molto diffusa con il ritornello a due voci, di cui la prima canta solo "Jamboree" e la seconda canta "Jambo-Jambo".

Accordi

Versione rock: MI- SOL LA MI-

Versione tradizionale:

DO                         LA-
Al fuoco di bivacco tutti quanti siam raccolti,
   FA                                   DO
la luce della fiamma rischiara i nostri volti.
                           MI7           LA-
Da quella fiamma pura scaturisce una scintilla:
     RE-  SOL   DO
è la fede di B.-P.

                  LA-
   Sempre avanti esploratori,
   FA                     DO
   sempre avanti i nostri cuori.
                   MI7      LA-
   Tutti gli scout sono fratelli
        RE-       SOL     DO
   e cantiam sempre così: Jamboree!

Collegamenti esterni