11
contributi
Viva la gente: differenze tra le versioni
Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
nessun oggetto della modifica
(Nuova pagina: ==Testo== Ho visto stamattina mentre andavo a lavorare<br /> il lattaio, il postino, e la guardia comunal. Per la prima volta vedo gente intorno a me.<br /> Ieri non ci badavo, non so...) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (7 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Canzone degli anni '60, è l'inno dell'organizzazione statunitense ''Up With People''. | |||
==Testo== | ==Testo== | ||
Ho visto stamattina mentre andavo a lavorare | ===italiano=== | ||
<poem> | |||
Ho visto stamattina mentre andavo a lavorare | |||
il lattaio, il postino, e la guardia comunal. | il lattaio, il postino, e la guardia comunal. | ||
Per la prima volta vedo gente intorno a me. | Per la prima volta vedo gente intorno a me. | ||
Ieri non ci badavo, non so proprio perché. | Ieri non ci badavo, non so proprio perché. | ||
:''Viva la gente la trovi ovunque tu vai'' | |||
Viva la gente la trovi ovunque tu vai | :''viva la gente simpatica più che mai!'' | ||
viva la gente simpatica più che mai! | :''Se più gente guardasse alla gente con favor'' | ||
Se più gente guardasse alla gente con favor | :''avremmo meno gente difficile e più gente di cuor'' | ||
avremmo meno gente difficile e più gente di cuor | :''avremmo meno gente difficile e più gente di cuor'' | ||
Dal nord e dal sud, li vedevo arrivar | Dal nord e dal sud, li vedevo arrivar | ||
come grandi fiumi, che discendono verso il mar. | come grandi fiumi, che discendono verso il mar. | ||
Quasi una gran festa, fatta apposta per un Re | Quasi una gran festa, fatta apposta per un Re | ||
vale più delle cose la gente attorno a me. | vale più delle cose la gente attorno a me. | ||
Dentro tutti quanti c'è del bene c'è del male | :''Viva la gente ...'' | ||
Dentro tutti quanti c'è del bene c'è del male | |||
ma in fondo ad ogni cuor è nascosto un capital. | ma in fondo ad ogni cuor è nascosto un capital. | ||
Ed ora un sol pensiero mi assilla notte e dì | Ed ora un sol pensiero mi assilla notte e dì | ||
renderli sempre più grandi, che Dio vuole così. | renderli sempre più grandi, che Dio vuole così. | ||
:''Viva la gente ...'' | |||
</poem> | |||
===originale in inglese=== | |||
<poem> | |||
It happened just this morning. I was walking down the street. | |||
The milkman and the postman and policeman I did meet. | |||
There in every window, at every single door, | |||
I recognized people I'd never noticed before. | |||
:''Up, Up with people. You meet them wherever you go.'' | |||
:''Up, Up with people. They're the best kind of folks we know.'' | |||
:''If more people were for people, all people everywhere,'' | |||
:''there'd be a lot less people to worry about, and a lot more people who care.'' | |||
:''There'd be a lot less people to worry about, and a lot more people who care.'' | |||
People from the south-land, and people from the north, | |||
like a mighty army I saw them coming forth. | |||
'Twas a great reunion, befitting of a King. | |||
Then I realized people were more important than things. | |||
:''Up, Up with people...'' | |||
Inside everybody there's some bad and there's some good, | |||
but don't let anybody start attacking peoplehood. | |||
Love them as they are, but fight for them to be, | |||
great men and great women, as God meant them to be. | |||
:''Up, Up with people...'' | |||
</poem> | |||
[[Categoria:Canti scout]] | [[Categoria:Canti scout]] | ||
