10
contributi
Parola Maestra: differenze tra le versioni
Da ScoutWiki, il wiki sullo scautismo.
nessun oggetto della modifica
(Personaggi Giungla) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (6 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
==Parole Maestre della Giungla== | ==Parole Maestre della Giungla== | ||
* | * La legge della giungla è vecchia e vera come il cielo e chi la rispetta vivrà lieto e prospero <ref>"Now this is the Law of the Jungle--as old and as true as the sky; And the Wolf that shall keep it may prosper",''JB2'' </ref> ([[Hathi]]) | ||
* Buona caccia a tutti quelli che rispettano la Legge della Giungla <ref>"Good hunting all That keep the Jungle Law", ''JB1''</ref> ([[Akela]]) | * Buona caccia a tutti quelli che rispettano la Legge della Giungla <ref>"Good hunting all That keep the Jungle Law", ''JB1''</ref> ([[Akela]]) | ||
* Zampe che non fanno rumore, occhi che vedono nell'oscurità, orecchie che odono il vento delle tane, denti bianchi e taglienti <ref>"Feet that make no noise; eyes that can see in the dark; ears that can hear the winds in their lairs, and sharp white teeth", ''JB1''</ref> ([[Bagheera]]) | * Zampe che non fanno rumore, occhi che vedono nell'oscurità, orecchie che odono il vento delle tane, denti bianchi e taglienti <ref>"Feet that make no noise; eyes that can see in the dark; ears that can hear the winds in their lairs, and sharp white teeth", ''JB1''</ref> ([[Bagheera]]) | ||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
* Guardate bene -- guardate bene, o Lupi! <ref>"Look well--look well, O Wolves!", ''JB1''</ref> | * Guardate bene -- guardate bene, o Lupi! <ref>"Look well--look well, O Wolves!", ''JB1''</ref> | ||
* La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo è nel Branco <ref>"the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack", ''JB2''</ref> | * La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo è nel Branco <ref>"the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack", ''JB2''</ref> | ||
* Questa è la Legge della Giungla, vecchia e vera come il cielo: e il Lupo che l'osserva vivrà lieto, ma il Lupo che la infrange | * Questa è la Legge della Giungla, vecchia e vera come il cielo: e il Lupo che l'osserva vivrà lieto, ma il Lupo che la infrange morirà<ref>"Now this is the Law of the Jungle--as old and as true as the sky; And the Wolf that shall keep it may prosper, but the Wolf that shall break it must die.", ''JB2''</ref> | ||
* La Legge della Giungla non ordina nulla senza una ragione <ref>"The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason", ''JB1''</ref> | * La Legge della Giungla non ordina nulla senza una ragione <ref>"The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason", ''JB1''</ref> | ||
* Un graffio in più o in meno sulla tua pelle non è argomento da portare al consiglio <ref>"a scratch more or less on thy hide is any matter for a council.", ''JB2''</ref> | * Un graffio in più o in meno sulla tua pelle non è argomento da portare al consiglio <ref>"a scratch more or less on thy hide is any matter for a council.", ''JB2''</ref> | ||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
* E' duro spogliarsi della pelle <ref>"It is hard to cast the skin", ''JB2''</ref> | * E' duro spogliarsi della pelle <ref>"It is hard to cast the skin", ''JB2''</ref> | ||
* L'Uomo torna all'Uomo <ref>"Man goes to Man", ''JB2''</ref> | * L'Uomo torna all'Uomo <ref>"Man goes to Man", ''JB2''</ref> | ||
* Mowgli scaccerà Mowgli. <ref>"Mowgli will drive Mowgli.", ''JB2''</ref> | |||
==Le Parole Maestre nei [[:Categoria:Canti con ambientazione jungla|Canti Giungla]]== | ==Le Parole Maestre nei [[:Categoria:Canti con ambientazione jungla|Canti Giungla]]== | ||
| Riga 36: | Riga 37: | ||
* La giungla è grande e il Cucciolo è piccolo: ''"Grande è il bosco e tenebroso ed il lupo è piccolino"'' ([[Buona caccia]]) | * La giungla è grande e il Cucciolo è piccolo: ''"Grande è il bosco e tenebroso ed il lupo è piccolino"'' ([[Buona caccia]]) | ||
* Siamo dello stesso sangue, tu ed io: ''"Siamo d'uno stesso sangue, fratellino tu ed io"'' ([[Buona caccia]]) | * Siamo dello stesso sangue, tu ed io: ''"Siamo d'uno stesso sangue, fratellino tu ed io"'' ([[Buona caccia]]) | ||
* Questa è la Legge della Giungla, vecchia e vera come il cielo: e il Lupo che l'osserva vivrà lieto, ma il Lupo che la infrange | * Questa è la Legge della Giungla, vecchia e vera come il cielo: e il Lupo che l'osserva vivrà lieto, ma il Lupo che la infrange morirà: ''"E' la legge della giungla, vecchia e vera come il cielo; senza legge non c'e' vero, non c'è lupo che vivrà."'' ([[Buona caccia]]) | ||
* La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo è nel Branco: ''"Del branco la forza in ciascun lupo sta, del lupo la forza nel branco sarà."'' ([[Attorno alla rupe]]) | * La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo è nel Branco: ''"Del branco la forza in ciascun lupo sta, del lupo la forza nel branco sarà."'' ([[Attorno alla rupe]]) | ||
==Richiami biblici== | |||
* Un cuore impavido e una lingua cortese ti porteranno lontano nella giungla (''"Cuor leale, lingua cortese, fanno strada nella giungla"''): "Chi ama la purezza del cuore e ha la grazia sulle labbra, ha il re per amico.", Proverbi 22:11<ref>"Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.", Liber Proverbiorum 22:11; "He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.", Proverbs 22:11</ref>. | |||
==Note== | ==Note== | ||
| Riga 44: | Riga 48: | ||
[[Categoria:Lupetti e Coccinelle]] | [[Categoria:Lupetti e Coccinelle]] | ||
[[fr:Maître-mot]] | |||
