Insieme: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
==Testo== | {{cantiscout|Insieme.MP3}} | ||
'''Insieme''' è uno dei canti scout più conosciuti ed è la traduzione quasi letterale del brano francese ''[[:fr:Ensemble|Ensemble]]'', scritto intorno al 1946 da William Lemit. In molte zone d'Italia è tradizione far roteare in aria i [[foulard]] mentre si canta il ritornello. | |||
== Testo == | |||
<poem> | <poem> | ||
Insieme abbiam marciato un dì per strade non battute | Insieme abbiam marciato un dì | ||
insieme abbiam raccolto un fior sull'orlo di una rupe. | per strade non battute, | ||
insieme abbiam raccolto un fior | |||
sull'orlo di una rupe. | |||
:''Insieme, insieme è | :''Insieme, insieme è un motto di fraternità'' | ||
:''insieme | :''insieme nel bene crediam, crediam.'' | ||
Insieme abbiam portato un dì lo zaino che ci spezza | Insieme abbiam portato un dì | ||
insieme abbiam goduto alfin del vento la carezza. | lo zaino che ci spezza, | ||
insieme abbiam goduto alfin | |||
del vento la carezza. | |||
:''Insieme, insieme ...'' | :''Insieme, insieme ...'' | ||
Insieme abbiamo appreso ciò che il libro non addita | Insieme abbiamo appreso ciò | ||
abbiam | che il libro non addita, | ||
abbiam compreso che l'amor | |||
è il senso della vita. | |||
:''Insieme, insieme ...'' | :''Insieme, insieme ...'' | ||
</poem> | </poem> | ||
== | == Accordi == | ||
<pre> | |||
SOL | |||
Insieme abbiam marciato un dì | |||
RE7 | |||
per strade non battute, | |||
MI7 | |||
insieme abbiam raccolto un fior | |||
SOL | |||
sull'orlo di una rupe. | |||
RE7 MI7 | |||
Insieme, insieme è un motto di fraternità | |||
SOL | |||
insieme nel bene crediam, crediam. | |||
</pre> | |||
== Varianti == | |||
* Nel ritornello in alcuni canzonieri c'è scritto "il motto" invece di "un motto". | |||
* Nella terza strofa al posto di "compreso" molti canzonieri riportano diverse altre parole: inteso, scoperto, capito, appreso (ripetendo in questo caso la stessa parola di due versi prima). Qui c'è "compreso" perché la canzone originale francese riporta "compris", nella quinta strofa, che corrisponde alla terza in italiano. | |||
[[Categoria:Canti scout]] | [[Categoria:Canti scout]] | ||
[[fr:Ensemble]] | |||
Versione attuale delle 01:03, 21 feb 2013
Ascolta Insieme su cantiscout.it!
Insieme è uno dei canti scout più conosciuti ed è la traduzione quasi letterale del brano francese Ensemble, scritto intorno al 1946 da William Lemit. In molte zone d'Italia è tradizione far roteare in aria i foulard mentre si canta il ritornello.
Testo
Insieme abbiam marciato un dì
per strade non battute,
insieme abbiam raccolto un fior
sull'orlo di una rupe.
Insieme, insieme è un motto di fraternità
insieme nel bene crediam, crediam.
Insieme abbiam portato un dì
lo zaino che ci spezza,
insieme abbiam goduto alfin
del vento la carezza.
Insieme, insieme ...
Insieme abbiamo appreso ciò
che il libro non addita,
abbiam compreso che l'amor
è il senso della vita.
Insieme, insieme ...
Accordi
SOL
Insieme abbiam marciato un dì
RE7
per strade non battute,
MI7
insieme abbiam raccolto un fior
SOL
sull'orlo di una rupe.
RE7 MI7
Insieme, insieme è un motto di fraternità
SOL
insieme nel bene crediam, crediam.
Varianti
- Nel ritornello in alcuni canzonieri c'è scritto "il motto" invece di "un motto".
- Nella terza strofa al posto di "compreso" molti canzonieri riportano diverse altre parole: inteso, scoperto, capito, appreso (ripetendo in questo caso la stessa parola di due versi prima). Qui c'è "compreso" perché la canzone originale francese riporta "compris", nella quinta strofa, che corrisponde alla terza in italiano.